Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Penas de morte" em espanhol

penas de muerte
sentencias de muerte
pena de muerte
condenas a muerte
pena capital
cadenas perpetuas consecutivas
ejecuciones
Continuamos a receber informações sobre novas execuções e mais penas de morte.
Seguimos recibiendo información sobre más ejecuciones y más penas de muerte.
Muitos deles foram acusados de tentar derrubar a monarquia e enfrentam agora um julgamento militar e possíveis penas de morte.
Muchos de estos médicos han sido acusados de intentar derrocar a la monarquía y se enfrentan a un juicio con fiscales militares y posibles penas de muerte.
Há centenas de penas de morte.
Hay cientos de sentencias de muerte todos los días en el imperio.
Nessa terrível classificação os Estados Unidos registam, no mesmo período, 52 penas de morte consumadas.
En esta terrible clasificación, los Estados Unidos de América registraron, en el mismo período, 52 sentencias de muerte ejecutadas.
Não existem más ou boas penas de morte.
No hay una buena o una mala pena de muerte.
As penas de morte impostas e executadas em jovens que ainda não atingiram a maioridade constituem uma grave violação das obrigações e dos compromissos internacionais da República Islâmica.
La aplicación de la pena de muerte a jóvenes que todavía no han alcanzado la mayoría de edad constituye un grave incumplimiento de las obligaciones y los compromisos internacionales de la República Islámica.
Caso as penas de morte sejam executadas, considero que toda e qualquer hipótese de cooperação futura ficará comprometida.
Si se ejecutan las sentencias de muerte, creo que cualquier cooperación futura será imposible.
Senhora Presidente, também na Birmânia são executadas penas de morte.
Presidente, también en Birmania se dictan sentencias de muerte.
Chamava-se Haider Abdel Shafi e gostaria de prestar-lhe homenagem aqui, pois há muitas penas de morte no mundo contra as quais devemos lutar.
Se llamaba Haider Abdel Shafi y quisiera rendirle tributo aquí, porque son muchas las penas de muerte en el mundo contra las que tenemos que luchar.
Senhora Presidente, como outros colegas já referiram, estas penas de morte nada têm a ver com o combate ao terrorismo.
Señora Presidenta, como ya han dicho otros, estas sentencias de muerte no tienen nada que ver con la lucha contra el terrorismo.
Solicitámos, claro, às autoridades uzbek que comutassem estas penas de morte em penas de prisão.
Nosotros hemos pedido, naturalmente, a las autoridades uzbekas que conmutaran estas penas de muerte por la pena de reclusión.
As declarações pedem à China para comutar todas as penas de morte impostas na sequência dos tumultos no Tibete e em Xinjiang.
En las declaraciones se pide a China que conmute todas las penas de muerte pronunciadas en relación con los disturbios en el Tíbet y en Xinjiang.
Neste momento, os principais líderes da oposição e milhares de pessoas estão presos e enfrentam penas de morte.
En este momento, los principales líderes de la oposición y millares de personas están en prisión y se enfrentan a la pena de muerte.
Base Central do Zutofsky milhões de dólares, com os seus esquemas dúzias de penas de morte.
Es el cuartel central de Zutofsky. Estafas por millones de dólares docenas de sentencias de muerte.
Estamos muito chocados com o facto de os tribunais líbios terem reconfirmado as penas de morte contra cidadãs europeias, quando estas deveriam ser libertadas e autorizadas a regressar às suas casas, na Bulgária.
Nos ha sorprendido que los tribunales de Libia hayan confirmado las penas de muerte al personal europeo, que deberían quedar en libertad y poder volver a sus casas en Bulgaria.
Eu mesmo vou para a frente entregar as penas de morte.
yo mismo quiero entregar las penas de muerte.
As penas de morte contra Tenzin Delek, um Lama budista influente, e o seu assistente, Lopsang Dhondup, pronunciadas no dia 3 de Dezembro, são uma triste ilustração disso mesmo.
Las penas de muerte contra Tenzin Delek, un influyente lama budista, y su ayudante, Lobsang Dhondup, dictadas el 3 de diciembre, ponen tristemente de manifiesto que esto es así.
O que é incrível é que estamos a falar de detenções e até de penas de morte.
Lo increíble es que estamos hablando de detenciones e incluso de penas de muerte.
c) as penas de morte decretadas nunca foram executadas.
c) nunca se ha llevado a cabo una pena de muerte impuesta.
Apesar de toda esta situação, a 54ª Assembleia Geral da ONU não aceitou a proposta de resolução da Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia relativa à suspensão da execução das penas de morte.
Y mientras todo eso ocurre, la LIV Asamblea General de la ONU no aprobó la propuesta de resolución de la Presidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea que propugnaba la suspensión de las ejecuciones de penas de muerte.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo