Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Porque põem" em espanhol

porque ponen
¿Por qué ponen
Não entendo porque põem isso nos provadores.
No entiendo porque ponen eso en los vestidores.
Não entendo porque põem isto nos vestiários.
No entiendo porque ponen eso en los vestidores.
Porque põem toda a responsabilidade no Bill? Alice pensou consigo mesma.
"¿Por qué ponen toda la responsabilidad sobre Bill?", pensó Alicia para sí misma.
Miúdos - porque põem eles estas coisas...?
Niños... ¿Por qué ponen estas cosas...?
Nossas Forças Armadas merecem nossos parabéns e todo o nosso apoio, porque põem todo o seu empenho e suas vidas para que no Equador impere a ordem e a paz interna e com seus vizinhos.
Nuestras fuerzas armadas merecen nuestra felicitación y todo nuestro apoyo porque ponen todo su empeño y sus vidas para que en Ecuador impere el orden y la paz interna y con sus vecinos.
Porque põem coisas assim?
Porque põem os prisioneiros a dormir?
¿Porque duermen a los prisioneros?
Porque põem restrições de idade nisto quando basta clicar em "Sim, tenho 18 anos"?
¿Por qué se molestan en poner restricciones de edad en estas cosas cuando todo lo que tienes que hacer es clickear "Sí, soy mayor de 18"?
Penso que estes três elementos e a ligação entre eles são fundamentais, em primeiro lugar, porque põem em evidência a necessidade de uma revisão profunda da presença das Nações Unidas na região.
Estos tres elementos -la vinculación de estos tres aspectos- me parecen fundamentales porque señalan, en primer lugar, la necesidad de una revisión a fondo de la presencia de las Naciones Unidas en el territorio.
Então porque põem o "g", por favor?
¿Entonces por qué ponen todas esas "g"?
Compreendo porque fazem isto às nossas casas de banho, porque põem sensores, porque estão a tentar poupar energia e água.
Yo entiendo por qué hacen esto a nuestro toarum, por qué ponen los sensores para los que tratan de ahorrar energía y conservar el agua.
É preciso dizer que as profundas razões das intervenções da Santa Sé às vezes fogem ao olhar de observadores superficiais, porque põem em relevo motivações espirituais e morais e porque não se confundem com nenhuma acção de ordem temporal.
Es necesario decirlo: las razones profundas de las intervenciones de la Santa Sede escapan a veces a la mirada de los observadores superficiales, porque dependen de motivaciones espirituales y morales y porque no se confunden con ninguna actividad de orden temporal.
Esses acordos são inaceitáveis, não só por não respeitarem a competência comunitária nesta matéria, mas também porque põem em causa o princípio da cooperação leal e originam um tratamento desigual entre os cidadãos dos vários EM, em matéria de vistos.
Estos acuerdos son inaceptables, no sólo porque no respetan la competencia comunitaria en este ámbito, sino también porque socavan el principio de competencia justa y dan lugar a un trato desigual entre nacionales de varios Estados miembros en lo que a visados se refiere.
Porque põem duas raças no mesmo país e esperam que se entendam?
Entiendo tu argumento, pero así son las reglas. Sí, ya veo.
Todas as restantes alterações são rejeitadas, nomeadamente as alterações 2, 9, 10, 14 e 15, porque põem em causa o acordo político.
El portavoz liberal expresó diferencias en relación con las perspectivas italianas para agricultura e inmigración.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo