Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Sucursal" em espanhol

Procurar Sucursal em: Definição Sinónimos
sucursal
filial
oficina
sucursales
delegación
Outras informações: Sucursal da OID.
Información adicional: sucursal de DIO.
Sucursal: No., 3rd Floor Sadaf Building Kish Island, Iran, P.O.Box 1618
Sucursal: N.o 301, 3er piso, Edificio Sadaf, Kish Island, Irán, Apdo. de correos 1618
Outras informações: Sucursal da OID.
Otros datos: filial de DIO.
Outras informações: Sucursal da OID.
Otra información: filial de DIO.
Querem abrir uma sucursal em Nova Iorque, para lidar com os clientes americanos.
Quieren abrir una oficina en Nueva York para sus clientes norteamericanos.
Já não trabalha na sucursal de San Diego.
Él ya no está en la oficina de San Diego.
Sucursal, um estabelecimento da propriedade de uma companhia de navegação e sem personalidade jurídica;
sucursal: centro de operaciones sin personalidad jurídica propiedad de una compañía naviera;
Sucursal - um centro de atividade (que não a sede da empresa), localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país.
Sucursal: un centro de actividad (distinto de la oficina principal) situado en el país informador establecido por una entidad de crédito legalmente constituida en otro país.
«Sucursal», um estabelecimento de uma contraparte, distinto da sede social e desprovido de personalidade jurídica;
«sucursal» un centro de actividad, distinto de la administración central, que forma parte de una contraparte y que no tiene personalidad jurídica;
Desde há alguns meses, O Banco Nacional da Grécia (Sucursal de Chipre) encontra-se envolvido num litígio com o Sindicato dos Bancários (ETYK) em Chipre.
Hace ya algunos meses que se produjo un conflicto entre el Banco Nacional de Grecia (en concreto, la sucursal de Chipre) y el Sindicato de Empleados de Banco (ETYK) de Chipre.
Sucursal: um local de actividade, que não a sede estatutária, que constitui parte integrante de uma empresa de investimento, desprovido de personalidade jurídica e que presta serviços de investimento ou serviços acessórios, relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização.
Sucursal: un establecimiento distinto de la oficina principal que constituya una parte sin personalidad jurídica de una empresa de inversión y que presta servicios de inversión o servicios auxiliares por los que la empresa de inversión ha sido autorizada.
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Antonio Fusco International SA Luxemburgo, Sucursal de Lugano (Lugano, Suiça)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Antonio Fusco International SA Luxemburgo, Sucursal de Lugano (Lugano, Suiza)
Sucursal de Damasco, Apartado 2231, Moawiya St., Damásco, Síria
Sucursal de Damasco, apdo. de correos 2231, calle Moawiya, Damasco (Siria)
Sucursal de uma instituição de crédito (branch of a credit institution): é um centro de actividade, que não a sede da empresa, localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país.
Sucursal de una entidad de crédito (branch of a credit institution): significa el centro de actividad, distinto de la sede social, que está ubicado en el país informador y ha sido establecido por una entidad de crédito constituida legal mente en otro país.
Sucursal, uma presença permanente de uma empresa de seguros no território de um Estado-Membro distinto do Estado-Membro de origem, que exerça a actividade seguradora;
sucursal: cualquier presencia permanente de una empresa de seguros en el territorio de un Estado miembro distinto del de origen que lleve a cabo actividades de seguros;
Sucursal de Teerão, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 1965643511, Teerão, Irão
Sucursal de Teherán: No. 1655/1, Valiasr Avenue, O Box 1965643511, Tehran, Iran
Sucursal, um local de actividade que constitui uma parte desprovida de personalidade jurídica de uma sociedade gestora e que presta os serviços previstos na autorização concedida à sociedade gestora;
sucursal: un centro de actividad que forme parte de la sociedad de gestión, que no tenga personalidad jurídica y que preste los servicios a que se refiera la autorización de la sociedad de gestión;
«Sucursal», um local de negócio que depende juridicamente de uma instituição e que realiza diretamente todas ou algumas das operações inerentes ao objeto negocial desta última;
«sucursal», el lugar de actividad que forma una parte legalmente dependiente de una entidad y que realiza directamente todas o algunas de las operaciones inherentes a la actividad de la entidad;
«Sucursal», um estabelecimento sem personalidade jurídica, distinto da sede social, que faz parte de uma CSD e que presta os serviços de CSD para os quais a CSD foi autorizada;
«sucursal» un centro de actividad, distinto de la administración central, que forme parte de un DCV, que no tenga personalidad jurídica y que preste servicios de DCV cubiertos por la autorización del DCV;
3) "Sucursal": um centro de exploração que constitua uma parte, desprovida de personalidade jurídica, de uma instituição de crédito e efectue directamente, no todo ou em parte, as operações inerentes à actividade de instituição de crédito;
(3) "sucursal": una sede de explotación que constituya una parte, desprovista de personalidad jurídica, de una entidad de crédito, que efectúe directamente, de modo total o parcial, las operaciones inherentes a la actividad de una entidad de crédito;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 676. Exatos: 676. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo