Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ação judicial" em espanhol

Procurar ação judicial em: Definição Sinónimos
demanda
acción judicial
pleito
recurso judicial
enjuiciamiento
tutela judicial efectiva
Eu tenho uma ação judicial de um restaurante de New York.
Tengo una demanda de un restaurante en Nueva York.
Mas isso não será uma ação judicial.
Pero no va a ser una demanda.
Vim pedir-lhe que represente nossa histórica cidade, numa ação judicial bem drástica.
Vengo a pedirle que represente a nuestra histórica ciudad... en una muy drástica acción judicial.
Haviam contas, hipoteca, uma ação judicial.
Habían cuentas, hipoteca, una acción judicial.
Ele está preparando uma ação judicial contra eles.
Está preparando un pleito contra ellos.
A ação judicial realmente o abalou.
El pleito le ha alterado mucho.
- Não, aquilo é uma ação judicial.
- No, es una demanda.
Essa ação judicial não pode trazer seu filho de volta.
Esta demanda no puede traer de vuelta a su hijo.
Eu não sei... mas sinto cheiro de ação judicial.
No sι... pero me huele a demanda.
Jane: Ela provavelmente percebeu que o seguro cobrirá a ação judicial.
Probablemente supone que su seguro se hará cargo de mi demanda.
Uma ação judicial não seria mais lucrativa que dois bifes de supermercados.
No hay manera en que una demanda habría sido... ...más lucrativa que dos bifes de supermercado.
Ela nem faz parte da ação judicial.
Ni siquiera forma parte del pleito.
Sobre uma ação judicial colectiva por negligência, contra o grupo Halgate na Bélgica.
Sobre una demanda colectiva por negligencia presentada en Bélgica contra el grupo Halgate.
Há algo que o cliente pode fazer retirar a ação judicial.
Hay una cosa que su cliente puede hacer para anular nuestra demanda.
- A mãe entrou com uma ação judicial.
-La madre ha puesto un pleito.
Carl Reiner... está movendo uma ação judicial contra o Sr.
Carl Reiner... están moviendo una acción judicial contra el Sr.
Então, eu larguei a ação judicial.
Así que he retirado la demanda.
P&V nos enterrará com uma ação judicial a menos que provemos.
P&V nos enterrará con una demanda a menos que tengamos pruebas.
E você acabou de perder a ação judicial contra Child.
Y Ud. acaba de perder la demanda contra Child.
Por favor, se você quiser mover uma ação judicial... vá ao Serviço Secreto em Washington.
Por favor, si quiere presentar una demanda... vaya al Servicio Secreto en Washington D.C., afuera.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 189. Exatos: 189. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo