Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a aplicação" em espanhol

Sugestões

O Apêndice B ilustra a aplicação do parágrafo precedente.
En el Apéndice B se ilustra la aplicación del párrafo precedente.
Tal não deverá prejudicar a aplicação de juros negativos.
Esto debe hacerse sin perjuicio de la aplicación de intereses negativos.
acompanhar a aplicação das decisões do Conselho de Direcção e
controlará la ejecución de las decisiones del consejo de dirección y
ao Conselho sobre a aplicação da presente decisão.
al Consejo sobre la ejecución de la presente Decisión.
Daí a aplicação das regras do mercado interno.
De ahí la aplicación de las reglas del mercado interior.
Compete aos Estados-Membros melhorar a aplicação da legislação nacional existente.
A los Estados miembros les corresponde mejorar la aplicación de la legislación nacional existente.
Propõe a aplicação de medidas de forma progressiva e equilibrada.
La misma propone la aplicación de medidas de manera progresiva y equilibrada.
Aconselho a aplicação imediata de um sinepismo.
Yo aconsejaría de inmediato la aplicación de un "sinepism".
As reservas existentes nalguns Estados-Membros dificultam a aplicação desses acordos.
Las reservas jurídicas existentes en algunos Estados miembros dificultan la aplicación de estos acuerdos.
Os Estados-Membros garantem a aplicação dessas sanções e medidas administrativas.
Los Estados miembros deben garantizar la aplicación de dichas sanciones y medidas administrativas.
Não deverá abranger a aplicação do direito comunitário em matéria de concorrência.
No debe afectar a la aplicación de la legislación comunitaria en materia de competencia.
Definições mais claras facilitarão a aplicação da directiva.
Unas definiciones más claras facilitarán la aplicación de la Directiva.
Esses procedimentos não prejudicam a aplicação de regras nacionais mais rigorosas.
Estos procedimientos se entenderán sin perjuicio de la aplicación de normas nacionales más rigurosas.
Este parágrafo consignaria como princípio geral a aplicação do direito de acesso.
Este párrafo establecería, como principio general, la aplicación del derecho de acceso.
O documento de trabalho proporcionou orientações sobre a aplicação das novas regras.
En el documento de trabajo se han recogido una serie de orientaciones para la aplicación de las nuevas normas.
É necessário estabelecer regras de execução para a aplicação destas medidas.
Es necesario dictar normas de desarrollo respecto a la aplicación de tales medidas.
O presente regulamento deve assegurar a aplicação dessas regras especiais.
Conviene que el presente Reglamento garantice la aplicación de esas normas especiales.
Globalmente, a aplicação do procedimento por défice excessivo revela-se positiva.
La experiencia general en la aplicación del procedimiento de déficit excesivo es positiva.
As homologações facultativas não prejudicam a aplicação da Directiva 2006/42/CE.
Estas homologaciones optativas se entenderán sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 2006/42/CE.
A questão é a aplicação num contexto novo.
La cuestión es: la aplicación... dentro de un nuevo contexto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21647. Exatos: 21647. Tempo de resposta: 384 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo