Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a assumir a responsabilidade" em espanhol

a asumir la responsabilidad
que asume la responsabilidad
para asumir la responsabilidad
a aceptar la responsabilidad
a responsabilizarse
te hagas responsable
a asumir su responsabilidad
a asumir responsabilidad
a hacerse responsable
se haga cargo
a asumir responsabilidades
asumiendo la responsabilidad
asumes la responsabilidad
asuman la responsabilidad
reivindica la responsabilidad

Sugestões

Se estiver de acordo, estou disposto a assumir a responsabilidade pela sua segurança.
Si le resulta aceptable, estoy dispuesto a asumir la responsabilidad de su seguridad.
Vós desafiaste-lo a assumir a responsabilidade, e ele escutou-vos.
Lo retaste a asumir la responsabilidad, y él te escuchó.
Bright, foste o primeiro a assumir a responsabilidade pelo que aconteceu naquele dia.
Hasta donde sé, eres el primero que asume la responsabilidad de lo que pasó ese día.
Bright, no meu entender você é a primeira pessoa a assumir a responsabilidade...
Hasta donde sé, eres el primero que asume la responsabilidad...
Este é o tipo de histórias duma África disposta a assumir a responsabilidade por si mesma, e a procurar soluções para os seus problemas.
Estos son los tipos de historias de un África lista para asumir la responsabilidad de sí misma, y que busca soluciones para sus propios problemas.
Uma influência acrescida e igualdade para as mulheres apenas serão uma realidade se as próprias mulheres estiverem dispostas a assumir a responsabilidade.
El aumento de la influencia y la igualdad de las mujeres solo se producirá si ellas mismas están también preparadas para asumir la responsabilidad.
Estou disposto a assumir a responsabilidade pelos casos em que se verificaram atrasos em consequência da organização do nosso próprio trabalho.
Estoy dispuesto a asumir la responsabilidad de los retrasos que se hayan producido como consecuencia de la organización de nuestro propio trabajo.
No nome da liberdade deve haver uma co-relação entre direitos e deveres, com os quais cada pessoa está chamada a assumir a responsabilidade das próprias opções, feitas como consequência da entrada em relação com os outros.
En nombre de la libertad debe haber una correlación entre derechos y deberes, por la cual cada persona está llamada a asumir la responsabilidad de sus opciones, tomadas al entrar en relación con los otros.
Trata-se de instrumentos que também habilitam a União Europeia a assumir a responsabilidade que é necessária para assegurar a sobrevivência em comum neste mundo.
Estos instrumentos capacitan también a la UE para asumir la responsabilidad mundial necesaria para garantizar la supervivencia común en el planeta.
Deste modo, os cidadãos terão maiores hipóteses de influenciar o desenvolvimento mas é, naturalmente, necessário que se empenhem e que estejam igualmente dispostos a assumir a responsabilidade inerente.
De esta forma los ciudadanos podrán influir considerablemente en este desarrollo; sin embargo, esto exige naturalmente que se involucren y estén dispuestos a asumir la responsabilidad que lleva aparejada.
Se quisermos transmitir melhorado, às gerações vindouras, o património ambiental, económico, cultural e social que pudemos herdar, somos chamados a assumir a responsabilidade de trabalhar em prol de uma globalização da solidariedade.
Si a las generaciones futuras queremos entregar mejorado el patrimonio ambiental, económico, cultural y social que hemos heredado, estamos llamados a asumir la responsabilidad de trabajar por una globalización de la solidaridad.
Estava disposto a assumir a responsabilidade pela Miss Watson.
Estaba completamente dispuesto a aceptar la responsabilidad por lo de la señorita Watson.
Parece que ela está a assumir a responsabilidade.
Parece que está aceptando su responsabilidad, señor.
Em caso de problema, será você a assumir a responsabilidade.
Estás disposto a assumir a responsabilidade?
¿Estás dispuesto a poner tu nombre en eso?
Precisas começar a assumir a responsabilidade seriamente, miúdo.
Necesitas comenzar a tomar en serio la responsabilidad, hijo.
Então pelo que estás a assumir a responsabilidade?
Entonces lo que Felicity y John dicen ¿asumes la responsabilidad por ahora?
Estou a assumir a responsabilidade, Will.
Me estoy haciendo responsable, Will.
Recusa-se a assumir a responsabilidade pelo Oliver.
Se niega a responsabilizarse por Oliver.
Os outros sítios foram limpos, mas o governo recusou-se a assumir a responsabilidade pelo terceiro.
Ya se han limpiado los otros dos emplazamientos, pero el gobierno se niega a asumir responsabilidades en cuanto al tercero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 147. Exatos: 147. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo