Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a comissão está empenhada" em espanhol

la Comisión se ha comprometido
la Comisión se compromete
la Comisión está comprometida
la Comisión está decidida
la Comisión está dispuesta
A Comissão está empenhada em fazê-lo.
Na verdade, penso que a Comissão está empenhada numa tal revisão.
De hecho, creo que la Comisión se ha comprometido a tal revisión.
A Comissão está empenhada em assegurar uma abordagem equilibrada.
La Comisión se compromete a garantizar un enfoque equilibrado.
Por conseguinte, a Comissão está empenhada na discussão construtiva das preocupações do Parlamento, conforme manifestou nas últimas semanas.
Por este motivo, la Comisión se compromete a debatir, con espíritu constructivo, las preocupaciones del Parlamento que han sido expresadas durante las últimas semanas.
A Comissão está empenhada na total supressão das restrições ao transporte de líquidos, aerossóis e géis.
La Comisión está comprometida con el total levantamiento de las restricciones sobre el transporte de líquidos, aerosoles y geles.
A Comissão está empenhada em aumentar a transparência dos contactos mantidos entre os seus funcionários e as organizações ou trabalhadores independentes.
La Comisión está comprometida en mejorar la transparencia en los contactos entre su personal y las organizaciones o las personas que trabajan por cuenta propia.
A Comissão está empenhada em apoiar e em reconstruir essas estruturas.
La Comisión se ha comprometido a apoyar y reconstruir dichas estructuras.
A Comissão está empenhada em adoptar todas as medidas de execução que se revelem justificadas.
La Comisión se ha comprometido a realizar todas las actividades de vigilancia necesarias que estén justificadas.
A Comissão está empenhada em analisar todos os aspectos relevantes.
La Comisión se ha comprometido a examinar todos sus aspectos.
A Comissão está empenhada no reforço da dimensão parlamentar do Acordo de Cotonu.
La Comisión se ha comprometido a reforzar la dimensión parlamentaria en el Acuerdo de Cotonú.
A Comissão está empenhada em apresentar propostas nas restantes áreas até ao Verão de 2011.
La Comisión se ha comprometido a presentar propuestas en los ámbitos restantes a más tardar en el verano de 2011.
Relativamente a este aspecto, a Comissão está empenhada em continuar a mobilizar todos os instrumentos disponíveis.
A este respecto, la Comisión se ha comprometido a seguir movilizando todos los instrumentos disponibles.
A Comissão está empenhada em melhorar e manter o ambiente rural no quadro da Política Agrícola Comum.
La Comisión se ha comprometido a mejorar y mantener el medio ambiente rural en el contexto de la Política Agrícola Común.
Esses princípios de equilíbrio e de qualidade estão claramente estabelecidos no Estatuto dos Funcionários e a Comissão está empenhada na sua aplicação integral a todos os níveis.
Esos principios de equilibrio y calidad figuran expuestos con claridad en el Estatuto de los funcionarios y la Comisión está comprometida con su aplicación plena en todos los niveles.
Apraz-me poder garantir que a Comissão está empenhada no lançamento das actividades da Agência TI o mais rapidamente possível.
Me complace asegurarle que la Comisión se ha comprometido a lanzar las actividades operativas de la ENISA lo antes posible.
Neste contexto, a Comissão está empenhada em assegurar a informação transparente e o diálogo periódico com os representantes da sociedade civil.
En este contexto, la Comisión se compromete a garantizar una información y un diálogo transparentes con los representantes de la sociedad civil.
A Comissão está empenhada em ajudar a melhorar o Pacto e em assegurar que este dá pleno seguimento ao Tratado.
La Comisión se compromete a ayudar a mejorar el pacto y a asegurar que cumpla estrictamente el Tratado.
A Comissão está empenhada em ajudar as Comissões OSPAR a realizar esse objectivo e os Estados-Membros irão ajudá-la nesse sentido.
La Comisión se ha comprometido a ayudar a la OSPAR a alcanzar dicho objetivo y los Estados miembros le ayudarán con este mismo fin.
A Comissão está empenhada em combater a impunidade por todos os meios ao seu alcance, sejam eles políticos ou financeiros.
La Comisión se ha comprometido a luchar contra la impunidad por todos los medios a su disposición, tanto políticos como financieros.
A Comissão está empenhada em apoiar ao máximo as autoridades eslovacas, a fim de resolver esta questão o mais brevemente possível.
La Comisión se ha comprometido a apoyar a las autoridades eslovacas en la medida de sus posibilidades para que esta cuestión se resuelva con la mayor rapidez.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 127. Exatos: 127. Tempo de resposta: 456 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo