Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a correr mal" em espanhol

a ir mal
a salir mal
en crisis
a pique
a desmoronarse
a torcerse
va mal
estropeando
Foi aí que tudo começou a correr mal.
No, entonces empezó a ir mal.
Mas então, quase ao mesmo tempo, as coisas começaram a correr mal.
Pero entonces, casi simultáneamente, las cosas empezaron a ir mal.
Mas depois as coisas começaram a correr mal.
Pero entonces, las cosas comenzaron a salir mal.
Foi aqui que tudo começou a correr mal.
Aquí es donde todo empezó a salir mal.
O casamento a correr mal, dinheiro em jogo...
Un matrimonio en crisis, una fortuna en juego...
O casamento a correr mal, dinheiro em jogo...
Un matrimonio en crisis, una fortuna en joyas.
Quando algo começa a correr mal, é difícil quebrar o ciclo.
Una vez que las cosas empiezan a ir mal, es difícil romper el ciclo.
Tudo começou a correr mal assim que apareceste.
Todo empezó a salir mal en cuanto llegaste.
Ele disse que depois disso, tudo começou a correr mal.
Dijo que todo realmente empezó a ir mal después de eso.
Deve ter pressentido que algo estava a correr mal.
Debió notar que pasaba algo raro.
Tudo começou a correr mal na mesma noite.
Todo empezó a irme mal esa misma noche.
Ela disse que a escola lhe estava a correr mal.
Dijo que estaba atrapada en la escuela.
Desde que estiveste com ela... tudo começou a correr mal.
Desde que estuviste con ella, todo ha salido mal.
Não sei quando tudo começou a correr mal.
De verdad, no sé en qué momento las cosas comenzaron a desmoronarse.
Talvez os negócios estivessem a correr mal.
Puede que el negocio no fuera bien.
Tudo está a correr mal e todos o querem matar por alguma coisa.
Todo sale mal, y todos quieren matarte por alguna razén.
Foi aí que tudo começou a correr mal.
Y ahí fue cuando todo se descarrió.
Está tudo a correr mal no trabalho.
Todo está mal en el trabajo.
O dia já está a correr mal, não comeces tu também.
Mi día ha sido demasiado malo como para que tú también entres en él.
O julgamento não lhe está a correr mal.
El juicio no te está saliendo tan mal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 196. Exatos: 196. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo