Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a curto e a médio prazo" em espanhol

Procurar a curto e a médio prazo em: Definição Dicionário Sinónimos
a corto y medio plazo
a corto y a medio plazo
a corto o medio plazo
a corto y largo plazo
a corto y a largo plazo
a corto como a medio plazo

Sugestões

Prosseguir a liberalização da circulação de capitais, a curto e a médio prazo.
Proseguir la liberalización de la circulación de capitales a corto y medio plazo.
O Comité considera, todavia, fundamental promover acções favoráveis à eficiência energética a curto e a médio prazo.
A pesar de todo, el Comité considera fundamental que se promuevan actuaciones encaminadas a propiciar la eficiencia energética a corto y medio plazo.
Clarifica o objectivo principal do regulamento e estabelece uma distinção entre objectivos a curto e a médio prazo.
Se aclara el principal objetivo del reglamento y se establece una distinción entre los objetivos a corto y a medio plazo.
A senhora deputada Haug tentou - pelo menos é esta a minha leitura do presente relatório - propor medidas a curto e a médio prazo.
La Sra. Haug, según la lectura que yo hago del informe, ha intentado proponer medidas a corto y a medio plazo.
Se, contudo, nenhuma medida for instituída, o futuro da indústria comunitária, que detinha uma parte importante de mercado, ficará comprometido a curto e a médio prazo.
Si, por el contrario, no se impusiera ninguna medida, el futuro de la industria de la Comunidad, que posee una cuota de mercado importante, estaría en peligro a corto o medio plazo.
Reconhece a necessidade de mobilizar, a curto e a médio prazo, todos os recursos relevantes que se mostrem necessários para aumentar as capacidades dos novos Estados-Membros enquanto parte integrante da economia e da sociedade europeia, incluindo a força oculta das estruturas regionais.
En el Dictamen se reconoce la necesidad de movilizar a corto o medio plazo todos los recursos relevantes para reforzar la capacidad de los nuevos Estados miembros como parte integrante de la economía y sociedad de la UE, inclusive la fuerza oculta de las estructuras regionales.
Foram identificadas prioridades a curto e a médio prazo, e, em 2004, foi aprovado o primeiro conjunto de parcerias europeias.
Se definieron las prioridades a corto y medio plazo y en 2004 se aprobó la primera serie de asociaciones europeas.
Sem estas medidas não é possível pôr em marcha uma política de relançamento económico e de sustentação da procura a curto e a médio prazo.
A menos que se adopten dichas medidas, será imposible aplicar una política que sirva para estimular la economía y sostener la demanda a corto y medio plazo.
Objectivos europeus a curto e a médio prazo
Objetivos europeos a corto y medio plazo
Esta contradição a curto e a médio prazo tem de ser explicada à opinião pública, aos cidadãos europeus, para que possam deliberar e decidir.
Esta contradicción a corto y medio plazo debe explicarse a la opinión pública, al pueblo europeo, para que pueda deliberar y decidir.
Serão precisamente estes documentos que formarão as linhas gerais do planeamento da Comissão Europeia a curto e a médio prazo.
Exactamente las que serán las líneas generales en cuanto al proyecto, a corto y medio plazo, de la Comisión Europea.
A Comissão regista o facto de a Sovello afirmar que os mercados principais para os seus produtos serão, a curto e a médio prazo, a Alemanha e outros países europeus.
Sovello argumenta que a corto y medio plazo Alemania y otros países europeos serán los mercados más importantes para los productos de Sovello.
- o intercâmbio das informações disponíveis sobre as perspectivas e as previsões de produção, consumo e comércio, a curto e a médio prazo.
- el intercambio de la información disponible sobre las perspectivas y las previsiones, a corto y medio plazo, de la producción, el consumo y el comercio.
O relator sugere que se ponha em funcionamento um mecanismo de subvenção ou de compensação para apoiar os pescadores afectados negativamente a curto e a médio prazo pela pesca respeitadora do ambiente.
El ponente sugiere que se active un mecanismo de subvención o compensación para ayudar a los pescadores afectados a corto y medio plazo por la pesca respetuosa con el medio ambiente.
Senhora Presidente, a nossa dependência da importação de metais de terras raras (REE) da China representa, certamente, um problema a curto e a médio prazo.
Señora Presidenta, a corto y medio plazo, nuestra dependencia de la importación de elementos de tierras raras (ETR) de China constituye, sin duda, un problema.
A sustentabilidade a longo prazo do sistema de pensões melhorou nos últimos anos, embora subsistam desafios a curto e a médio prazo.
La sostenibilidad a largo plazo del sistema de pensiones ha mejorado en los últimos años, pero siguen existiendo retos a corto y medio plazo.
Uma parte significativa das infra-estruturas económicas e sociais ficou destruída, ao mesmo tempo que a capacidade de produção e de exportação da região ficou muitíssimo reduzida a curto e a médio prazo.
Ha quedado destruida una parte significativa de la infraestructura económica y social, y se ha visto reducida, en gran medida, la capacidad de producción y exportación de la región a corto y medio plazo.
Em segundo lugar, a Comissão examinou também a taxa devedora a curto e a médio prazo na Argentina, que é de cerca de 14 %, de acordo com os dados do Banco Mundial.
En segundo lugar, la Comisión tuvo en cuenta, asimismo, el tipo de interés sobre los depósitos en Argentina a corto y medio plazo, que gira en torno al 14 % de acuerdo con datos del Banco Mundial.
Esta Comunicação propõe medidas a tomar a curto e a médio prazo para desenvolver indicadores globais que proporcionem uma base de conhecimentos fiáveis com vista a um melhor debate público e a uma tomada de decisão mais pertinente.
En dicha Comunicación se exponen las medidas que deben tomarse a corto y medio plazo para desarrollar indicadores globales que proporcionen una base de conocimientos fiables para un mejor debate público y una más adecuada toma de decisiones.
Por outro lado, a UOP considera que o IFP, na sua qualidade de único accionista da Axens, está em condições de definir a estratégia desta empresa, a curto e a médio prazo.
Por otra parte, UOP considera que, como único accionista de Axens, el IFP está en condiciones de definir la estrategia de esta empresa a corto y a medio plazo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10542. Exatos: 67. Tempo de resposta: 1007 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo