Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a encontrarmo-nos" em espanhol

a encontrarnos
a vernos
Parece que estamos sempre destinados a encontrarmo-nos com uma arma apontada.
Parece que estemos destinadas a encontrarnos a punta de pistola.
Significa que estávamos destinados a encontrarmo-nos, para que pudesses ajudar-me a encontrar este rapaz.
Significa que estábamos destinados a encontrarnos, entonces podrías ayudarme a encontrar a este chico.
Se estivéssemos destinados a encontrarmo-nos, achei que nos encontraríamos num sítio qualquer por acaso.
Si estábamos destinados a encontrarnos, pensé que nos encontraríamos por casualidad en algún lugar.
Parece que estamos sempre destinados a encontrarmo-nos com uma arma apontada.
Parece que estamos destinadas para siempre a encontrarnos con armas de por medio.
E voltar a encontrarmo-nos às escondidas?
¿Y después volver a vernos a sus espaldas?
Reduzidos, para sempre, a encontrarmo-nos, em segredo, desta maneira.
Siempre reducidos a vernos en secreto.
Caso contrário, voltaremos a encontrarmo-nos na sexta-feira.
De otra manera nos veremos aquí el viernes.
E voltaremos a encontrarmo-nos de novo no amor e na liberdade.
Y podremos amarnos cuando seamos libres.
E voltaremos a encontrarmo-nos de novo no amor e na liberdade.
Y nos encontraremos otra vez enamorados y en libertad.
Parece que estamos destinados... a encontrarmo-nos em estações de comboios.
Nuestro destino es encontrarnos en estaciones de tren.
Então, os teus pais repararam em nós, a encontrarmo-nos?
¿Así que... a tus padres les puede molestar que nos veamos?
Que estamos a fazer, a encontrarmo-nos num quarto de hotel?
¿Qué hacemos en una habitación de hotel?
É pedir muito, que possamos a voltar a encontrarmo-nos um dia?
¿Es mucho pedir que alguna vez se vuelvan a cruzar nuestros caminos?
Voltaremos a encontrarmo-nos, Sra. Integra Wingates Hellsing!
Miraré hacia adelante la próxima vez que nos encontremos, Sir Integra Wingates Hellsing.
Outros Ronans, noutros universos... continuamos a encontrarmo-nos, num mundo, depois noutro... e terminamos sempre... aqui mesmo... na tua cama.
Bueno, otros Ronan, en otros universos, me los sigo encontrando mundo tras mundo, y siempre terminamos justo aquí en tu cama.
Bulkhead, imagina nós dois a encontrarmo-nos no meio do nada... ambos a seguir um sinal de Energon.
Bulkhead! Quien imaginaría que tú y yo nos encontraríamos en medio de la nada, mientras buscamos una extraña señal de energon
A nossa única oportunidade - devido a encontrarmo-nos num processo de consulta - de entrarmos em discussão com a Comissão é devolver agora o relatório à comissão e negociar com a Comissão e com o Conselho.
Nuestra única oportunidad - dado que estamos en un procedimiento de consulta - para entablar un debate con la Comisión consiste en devolver ahora el informe y negociar con la Comisión y con el Consejo.
Tu e eu a encontrarmo-nos assim.
Tu y yo encontrándonos.
Vamos continuar a encontrarmo-nos.
Nos vamos a seguir viendo.
Só quer dizer... que o teu pai e eu nos comprometemos noutro mundo... a encontrarmo-nos neste e atravessá-lo juntos.
Brenda, almas mellizas sólo significa... que tu padre y yo llegamos a un acuerdo en otro mundo... para volver a encontrarnos en éste y caminar juntos en esta vida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo