Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a este propósito" em espanhol

Procurar a este propósito em: Definição Sinónimos
a este respecto
en este sentido
en este contexto a ese respecto
a este propósito
a tal respecto
En ese sentido
al respecto
en este punto
Os observadores internacionais das eleições criticaram as autoridades moldavas a este propósito.
Los observadores internacionales de estas elecciones han criticado a las autoridades moldovas a este respecto.
Gostaria de tranquilizar o meu caro colega Claude Turmes a este propósito.
Quisiera tranquilizar a mi colega, el señor Claude Turmes, a este respecto.
Que acções concretas têm sido tomadas a este propósito? 2.
¿Qué acciones concretas se han emprendido en este sentido? 2.
A afirmação proferida a este propósito foi, por conseguinte, rejeitada.
Por tanto, se rechazó la alegación en este sentido.
Cabe recordar a este propósito que os Parlamentos nacionais têm também uma palavra a dizer.
En este contexto, procede recordar que los Parlamentos nacionales también tienen voz.
Veja-se a este propósito os artigos 146º e 159º do Tratado Constitucional.
En este contexto, véanse los artículos 146 y 159 del Tratado Constitucional...
Não foram recebidas observações a este propósito.
No se recibió ningún comentario a este respecto.
As afirmações proferidas a este propósito pelo produtor-exportador da Arménia foram, pois, rejeitadas.
Por tanto, se rechazaron las alegaciones hechas a este respecto por el productor exportador armenio.
Tomámos, a este propósito, devida nota da recente declaração da Presidência sobre Angola.
En este sentido, tomamos debidamente nota de la reciente declaración de la Presidencia sobre Angola.
Contudo, a este propósito há que notar o seguinte.
A este respecto, conviene sin embargo tener en cuenta lo que sigue.
As razões dadas a este propósito são ambíguas.
Las razones ofrecidas a este respecto no son válidas.
Note-se, a este propósito, que as faturas são, por natureza, informações confidenciais.
Conviene señalar a este respecto que las facturas constituyen por naturaleza información confidencial.
As observações do Provedor de Justiça Europeu a este propósito devem ser tidas em conta.
Debe tenerse en cuenta la observación del Defensor del Pueblo Europeo a este respecto.
De contrário, todas as declarações a este propósito não passarão de vã retórica.
De lo contrario, todas las declaraciones realizadas en este sentido seguirán siendo falsa retórica.
A Comissão transmite ao comité a que se refere o artigo 12.o informação a este propósito.
La Comisión facilitará información a este respecto al Comité a que se refiere el artículo 12.
Poder-se-ão referir especificamente a este propósito os artigos 22.o, 25.o e 48.o.
En este contexto, cabe mencionar de un modo específico los artículos 22, 25 y 48 de la propuesta.
Não foram recebidas observações a este propósito.
No se recibió a este respecto comentario alguno.
Gostaria, a este propósito, de indicar duas prioridades à Eslováquia.
Quisiera dar a Eslovaquia dos prioridades en este sentido.
A senhora deputada Bowles fez uma intervenção bastante veemente a este propósito.
La señora Bowles ha hecho una contribución bastante sólida a este respecto.
A política de coesão da União Europeia desempenha um papel essencial a este propósito.
A este respecto, la política de cohesión de la Unión Europea desempeña un papel esencial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1246. Exatos: 1246. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo