Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a exclusão" em espanhol

la exclusión la marginación
que se excluyan
el borrado
que se excluyeran
que se excluya
que se excluyen
excluir
su exclusión
excluyendo
la eliminación
la exención
la prohibición

Sugestões

Segundo comentário: a exclusão do calçado infantil é absolutamente inaceitável.
Mi segunda observación es que la exclusión del calzado para niños es totalmente inadmisible.
Acresce que a exclusão do calçado infantil parece-me injustificada e incompreensível.
Por último, la exclusión del calzado infantil me parece injustificada e incomprensible.
Como justificar o desajustamento e a exclusão social?
¿Cómo explicamos la pérdida de identidad y la marginación social?
Nossos homens são vitoriosos, e recompensados com a exclusão.
Nuestros hombres ven la victoria, sólo para ser premiados con la exclusión.
E com eles a exclusão eo racismo que ainda existe pelo povo ocidentais.
Y con ellos la exclusión y el racismo aún existen por parte de la gente occidental.
Queria protestar contra a exclusão do Império Romulano das negociações do tratado.
Quería protestar por la exclusión de los romulanos de las negociaciones del tratado.
Gostei muito das coisas que escreveu sobre a exclusão social.
Me encanta que haya escrito tanto sobre la exclusión social.
Aqueles que trabalham para assegurar um desenvolvimento solidário lutam contra a exclusão e a miséria.
Quienes trabajan para asegurar un desarrollo solidario luchan contra la exclusión y la miseria.
Eu defendo a inclusão, não a exclusão.
Yo defiendo la inclusión, no la exclusión.
A participação das pessoas é uma das condições determinantes na luta contra a exclusão.
La participación de las personas es una de las condiciones determinantes en la lucha contra la exclusión.
Promover a igualdade de oportunidades e precaver a exclusão constituem objectivos centrais da União Europeia.
Establecer la igualdad de oportunidades e impedir la exclusión son objetivos fundamentales de la Unión Europea.
· reduzir a pobreza e a exclusão social dos imigrantes e das minorias étnicas.
· impulso a la mitigación de la pobreza y a la lucha contra la exclusión social que puedan sufrir los inmigrantes o las minorías étnicas.
A cooperação entre certos Estados-Membros não pode implicar a exclusão de outros.
La cooperación entre algunos Estados miembros no puede dar lugar a la exclusión de otros.
A Comunicação da Comissão apresenta-se como um documento político sobre a pobreza e a exclusão social.
La Comunicación de la Comisión se presenta como un documento político sobre la pobreza y la exclusión social.
Uma abordagem desta natureza também contribui para evitar a exclusão social e apoiar os bairros urbanos desfavorecidos.
Este enfoque contribuye también a evitar la exclusión social y a apoyar a los barrios desfavorecidos.
Adaptação à decisão do Comité de Basileia sobre a exclusão da negociação de correlação.
Adecuación a la decisión del Comité de Basilea sobre la exclusión de las actividades de negociación de correlación.
A proposta legislativa caracteriza as chamadas comunidades marginalizadas e pessoas que enfrentam a exclusão social.
La propuesta legislativa caracteriza las llamadas comunidades marginadas y las personas que se enfrentan a la exclusión social.
Deve ser assegurada a exclusão de qualquer sobrecompensação.
Debe garantizarse la exclusión de una compensación excesiva.
O requerente formulou igualmente observações sobre a exclusão das operações de exportação de um tipo do produto particular.
El solicitante también formuló observaciones sobre la exclusión de las transacciones de exportación de un tipo concreto del producto.
No entanto, a exclusão não deverá ser alargada para além do estritamente necessário.
Con todo, la exclusión no debe ampliarse más allá de lo estrictamente necesario.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2343. Exatos: 2343. Tempo de resposta: 224 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo