Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a imigração ilegal" em espanhol

la inmigración ilegal la inmigración clandestina
la inmigración irregular
la migración ilegal
la inmigración legal

Sugestões

É necessário aprovar regulamentos comunitários se pretendemos restringir a imigração ilegal.
La adopción de los reglamentos comunitarios es necesaria en caso de que se restrinja la inmigración ilegal.
E tem esse novo dever de ajudar a parar com a imigração ilegal.
Tiene esta nueva tarea de ayudar a detener la inmigración ilegal.
Ao que parece, os dirigentes europeus estão preocupados com a imigração ilegal.
Al parecer, los dirigentes europeos están preocupados por la inmigración clandestina.
Finalmente, a imigração ilegal também faz parte da nossa estratégia política.
Por último, el tema de la inmigración clandestina también forma parte de nuestra estrategia política.
Poderíamos combater a imigração ilegal, organizada por traficantes de seres humanos.
Podríamos luchar contra la inmigración irregular, en manos de traficantes de seres humanos.
É um facto que esta alteração irá converter a Grécia num pólo de atracção ainda maior para a imigração ilegal enviando um sinal errado aos países de origem.
Es evidente que estos cambios convierten a Grecia en un polo de atracción aún mayor para la inmigración irregular, al enviar mensajes erróneos a los países de procedencia.
Na União Europeia fala-se muito em combater a imigração ilegal.
En la Unión Europea se habla a menudo de lucha contra la inmigración ilegal.
Uma política europeia de retorno é indispensável para a credibilidade da luta contra a imigração ilegal.
Para dar credibilidad a la lucha contra la inmigración ilegal, es indispensable una política europea de retorno.
A Comissão tenciona adoptar medidas para combater a imigração ilegal?
¿Tiene previsto la Comisión emprender medidas para detener la inmigración ilegal?
Os acordos de readmissão constituem um instrumento muito importante para lutar contra a imigração ilegal.
Los acuerdos de readmisión constituyen un instrumento muy importante para luchar contra la inmigración ilegal.
Acordámos, também, em disposições que se ocupam de questões relacionadas com a imigração ilegal.
También convinimos en disposiciones para ocuparnos de cuestiones relacionadas con la inmigración ilegal.
As circunstâncias dramáticas com que a imigração ilegal se confronta são desumanas.
Las dramáticas circunstancias de la inmigración ilegal son inhumanas.
Neste contexto, é importante empreender acções contra a imigração ilegal.
En este contexto, es importante emprender acciones contra la inmigración ilegal.
Pergunto se a União Europeia pretende servir-se dessas medidas para combater a imigração ilegal.
Pregunto si la Unión Europea pretende servirse de tales instrumentos para frenar la inmigración ilegal.
O Conselho adoptou também um programa de medidas de luta contra a imigração ilegal através de fronteiras marítimas.
El Consejo ha adoptado asimismo un programa de medidas para combatir la inmigración ilegal en las fronteras marítimas.
A Presidência Grega está também a tornar a imigração ilegal na Europa uma prioridade.
La Presidencia griega considera también una cuestión prioritaria la inmigración ilegal en Europa.
Penso que isto é muito diferente de promover a imigração ilegal.
Creo que eso está muy lejos de promover la inmigración ilegal.
Começou aí a falar-se menos desta política e mais da luta contra a imigração ilegal.
Ahí se empezó a hablar menos de esta política y más de la lucha contra la inmigración ilegal.
relativa à adopção de medidas para lutar contra a imigração ilegal
relativa a la adopción de un plan de acción contra la inmigración ilegal
O plano de acção de luta contra a imigração ilegal inclui medidas de carácter preventivo muito importantes.
El plan de acción de lucha contra la inmigración ilegal tiene medidas de carácter preventivo muy importantes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 658. Exatos: 658. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo