Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a indústria editorial" em espanhol

Procurar a indústria editorial em: Definição Sinónimos
industria editorial
Não é uma época feliz para a indústria editorial.
No es un momento feliz para la industria de las revistas.
A indústria editorial é muito corrupta.
La industria editorial es totalmente corrupta.
A indústria editorial é de opinião que não existe reconhecimento dos seus requisitos específicos, no contexto da expansão do sector das tecnologias de informação.
La industria editorial cree que no se reconocen sus particulares exigencias con respecto a la expansión del sector de IT (tecnología de la información).
A indústria editorial pode não existir daqui a 10 anos como tem existido e ocorreu-me que podia criar um jornal local.
En 10 años, la industria editorial podría no ser tal y como es hoy y se me ocurrió que podría crear un periódico local.
No que se refere à questão dos consumidores, a indústria editorial poderá ser posta em causa a longo prazo pelo Projecto Google, se os detentores de direitos de autor não receberem as quantias que lhes são devidas.
En cuanto al tema de los consumidores: puede que a largo plaza la industria editorial se vea minada por el proyecto de Google si a los titulares de derechos de autor no se les pagan los cánones que se les deben.
A indústria editorial mostrou-se, no mínimo, descontente e confundida e eu não considero que esta seja a melhor maneira de promover a União Europeia, além do facto de que não reflecte o modo como as coisas se passam nos Estados-Membros.
La industria editorial está triste y desconcertada, por decirlo suavemente, y este no es el modo en que fomentamos la Unión Europea ni en el que las cosas funcionan en los Estados miembros.

Outros resultados

Estas empresas estão situadas em toda a União e representam a indústria gráfica e editorial.
Estas empresas están situadas en toda la Unión, y representan a los sectores de la impresión y de la edición.
A indústria petrolífera também pagou editoriais na imprensa nacional.
La industria petrolera también pagó editoriales en la prensa nacional.
Devemos continuar a encorajar a diversidade cultural e linguística através do recurso à edição electrónica e devemos providenciar no sentido de facilitar a transformação da indústria editorial tradicional no panorama da actividade editorial electrónica.
Debemos seguir estimulando la diversidad lingüística y cultural mediante el uso de la publicación electrónica y debemos facilitar la fácil transformación de las industrias editoriales tradicionales hacia el escenario de la e-publicación.
Sou escritor, mas dependo da indústria editorial para fazer o meu trabalho.
Soy escritor, pero dependo de la industria editorial para hacer mi trabajo.
Que tu és tudo o que eu odeio na indústria editorial!
¡Que tú representas todo lo que odio de la industria editorial!
lembrando a todos aqui presentes o nobre objetivo... que nos faz labutar na indústria editorial:
Lo cual nos recuerda a todos aquí la noble tarea... ...que, en un principio, nos llevó al negocio de la publicación.
Desintermediação. Isto vai acontecer na indústria editorial e vai atingir um crescendo nos próximos anos, e penso que é realmente para nosso benefício, para o benefício do mundo.
Desintermediación. Va a ocurrir en la industria editorial y va a alcanzar un crescendo en los próximos años, y creo que es realmente para nuestro beneficio, y para beneficio del mundo.
Industria cultural de produtos editoriais, que incluiria a edição de livros e a edição fonográfica, assim como a cinematografia e a reprodução em vídeo e DVD.
Industria cultural de productos editoriales, que incluiría la edición de libros, la edición fonográfica y la edición fotográfica, así como la cinematografía y la reproducción en video y DVD.
Da mesma forma que assistimos a uma grande concentração de empresas editoriais, também verificamos como o sector audiovisual continua excessivamente fragmentado para poder fazer face ao seu principal concorrente, a indústria norte-americana.
Al igual que asistimos a una gran concentración de empresas editoriales, también contemplamos como el sector audiovisual continúa excesivamente atomizado como para poder hacer frente a su máximo competidor, la industria norteamericana.
Tenho importantes reservas quanto a ajudar a indústria automóvel.
Tengo grandes dudas en lo que respecta a ayudar a la industria del automóvil.
Essa seria a melhor ajuda para a indústria automóvel.
De hecho, se trataría de la mejor ayuda posible para la industria del automóvil.
A indústria tradicional de Malta assenta na reparação naval.
La industria histórica de Malta ha sido la reparación de buques.
A indústria comunitária recuperou uma rendibilidade modesta durante o PI.
La industria de la Comunidad recuperó una modesta rentabilidad durante el período de investigación.
A indústria privada paga o dobro.
Las empresas privadas pagan el doble de eso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13322. Exatos: 6. Tempo de resposta: 186 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo