Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a não ser" em espanhol

Sugestões

É que ninguém dirige carro, a não ser eu.
Es que nadie conduce este coche, a no ser yo.
Devia ter resultado, a não ser...
Debería, a no ser que...
Não temos alternativa a não ser irmos pelo Azerbaijão ocidental.
No hay ninguna posibilidad a no ser que atravesemos el oeste de Azerbaiyán.
Quem diz isso, a não ser...
¿Quién dice eso, a no ser...
Eu vim do Bronx. Fui ensinado a não ser um perdedor, a não ser alguém que simplesmente foge da raia.
Yo vengo del Bronx. A mí me enseñaron a no ser un perdedor, a no ser alguien que simplemente se rinde en una pelea.
Convencendo Olivia a não ser a rainha dos mortos-vivos.
Estás intentando que Olivia abandone, su papel como reina de los no muertos.
Vou ensiná-lo a não ser engraçadinho.
Te voy a enseñar a no hacerte el gracioso.
Aqui todos aprendem a não ser bem-vindos aqui.
Aquí todo el mundo está entrenado para no recibir bien a la gente.
Ninguém devia viver com uma memória dessas, a não ser um verdadeiro assassino.
Nadie debería vivir con un recuerdo así, excepto el verdadero asesino.
Felizmente ninguém morreu, a não ser o piloto.
Afortunadamente no murió nadie, excepto el piloto.
Tu não te importas com mais ninguém a não ser contigo mesmo.
No te importa nadie salvo tu mismo.
Não tenho outra opção a não ser vender-lho.
No tengo otra opción que no sea vendérsela.
Não me deixa outra alternativa a não ser castigá-la.
No me dejas otra opción que castigarte.
Então não terei outra opção a não ser dispensá-lo.
Entonces no tendría otra opción que despedirte.
Nada nos bolsos a não ser facas e navalha.
No hay nada en sus bolsillos excepto cuchillos y pelusa.
Qualquer classificação posterior àquele momento não pode limitar o acesso ao documento, a não ser em circunstâncias excepcionais.
Una clasificación posterior no podrá limitar el acceso a un documento salvo en circunstancias excepcionales.
Nenhuma identificação a não ser a do pai.
Ni identificación, excepto por el padre.
Ninguém vai ouvir-te aqui a não ser as caixas vazias.
Nadie te va a oír aquí excepto los chinces.
Parece que não tenho escolha a não ser tirar-tos.
Supongo que no tengo más alternativa que tomarlas.
Não há nada lá fora a não ser vergonha e ódio.
No hay nada allá afuera, sólo vergüenza y odio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5765. Exatos: 5765. Tempo de resposta: 1290 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo