Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a proposta relativa" em espanhol

la propuesta de la propuesta relativa la propuesta sobre
la propuesta para
el proyecto sobre
esta propuesta para

Sugestões

O relator congratula-se com a proposta relativa a um sistema único para substâncias existentes e novas.
El ponente acoge con satisfacción la propuesta de un sistema único para sustancias existentes y nuevas.
O CESE apoia a proposta relativa à aceitação da avaliação efectuada em países terceiros.
El CESE apoya la propuesta de aceptar las calificaciones establecidas en terceros países.
Por conseguinte, o Parlamento devia ter sido igualmente consultado sobre a proposta relativa a Ignalina.
En consecuencia, el Parlamento también debería haber sido consultado sobre la propuesta relativa a Ignalina.
Estão em curso negociações entre as três instituições sobre a proposta relativa aos medicamentos falsificados encontram - se em curso.
Las negociaciones entre las tres instituciones sobre la propuesta relativa a los medicamentos falsificados están en curso.
Senhor Presidente, a Lista de Junho apoia a proposta relativa às quatro liberdades do mercado interno.
Señor Presidente, la Lista de Junio respalda la propuesta sobre las cuatro libertades del mercado interior.
A Comissão decidiu igualmente retirar a proposta relativa aos serviços portuários, 2004/0240/COD.
La Comisión ha decidido, asimismo, retirar la propuesta sobre los servicios portuarios (2004/0240/COD).
Porém, já se me afigura menos adequada a proposta relativa às ajudas à transformação.
Pero lo que ya me parece menos adecuado es la propuesta relativa a las ayudas a la transformación.
Senhor Presidente, a Comissão agradece esta oportunidade de proferir uma declaração sobre a proposta relativa à patenteabilidade do.
Señor Presidente, la Comisión agradece esta oportunidad para hacer una declaración sobre la propuesta relativa a la patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador.
Insto a que se vote contra a proposta relativa à livre circulação dos animais de estimação.
Por mi parte, quiero instarles a que voten en contra de la propuesta relativa a la libre circulación de animales de compañía.
Em primeiro lugar, o relatório sobre a proposta relativa à qualidade do ar.
En primer lugar y acerca del informe sobre la propuesta relativa a la calidad del aire.
É por esse motivo que apoiamos a proposta relativa à inspecção das agressões contra o ambiente.
Por esta razón apoyamos la propuesta de inspección de las agresiones al medio ambiente.
No próximo mês, teremos a proposta relativa às agências de notação de risco.
Tendremos la propuesta de las agencias de calificación crediticia el próximo mes.
Ouvi a proposta relativa, creio eu, a um fundo global.
He escuchado la propuesta relativa, creo, a un fondo mundial.
Abordo agora a proposta relativa às questões do financiamento ao abrigo do 7º Programa-Quadro.
Ahora me refiero a la propuesta sobre las preguntas relativas a la financiación del Séptimo Programa Marco.
No entanto, vimo-nos obrigados a votar contra a proposta relativa ao mandato de captura europeu.
Sin embargo, nos hemos visto obligados a votar en contra de la propuesta relativa a la Orden Europea de Detención.
Senhor Presidente, também por questões de tempo, debruçar-me-ei unicamente sobre a proposta relativa aos sumos.
Señor Presidente, también por cuestiones de tiempo hablaré solamente de la propuesta de los zumos.
O relator congratula-se com a proposta relativa ao desenvolvimento das zonas rurais, mas interroga-se se serão suficientes.
El ponente acoge positivamente la propuesta de desarrollo rural, pero duda que sea suficiente.
No entender da Comissão do Ambiente, a proposta relativa às novas Perspectivas Financeiras contém uma série de questões importantes.
Desde el punto de vista de la Comisión de Medio Ambiente, la propuesta sobre las nuevas perspectivas financieras incluye una serie de cuestiones importantes.
Um elemento essencial do PEPIC foi a proposta relativa a uma nova directiva relativa à PIC.
Un elemento clave del PEPIC fue la propuesta de nueva Directiva sobre la PIC.
Igualmente considerada foi a proposta relativa aos ajustamentos necessários até 2015, com base numa "revisão suficiente e ambiciosa".
También se consideraba la propuesta de hacer las adaptaciones necesarias hasta el año 2015 «sobre la base de una revisión razonable y suficientemente ambiciosa».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 389. Exatos: 389. Tempo de resposta: 197 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo