Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a ser discutido" em espanhol

Procurar a ser discutido em: Definição Dicionário Sinónimos
se está debatiendo
siendo debatido
debatimos
discutiendo
a discutir
se debata
que discutir
se discuta
es objeto de debate
se debate
que podríamos discutir
Foi por esta razão que lhe disse que o assunto continua a ser discutido ao nível da Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade.
Por eso le he dicho que el tema todavía se está debatiendo en la Red de Prevención de la Delincuencia.
Necessitamos de um programa de austeridade ousado, que está actualmente a ser discutido com o Governo grego.
Necesitamos un valiente programa de austeridad y eso es lo que actualmente se está debatiendo con el Gobierno griego.
Li com muita preocupação o que ainda ontem estava a ser discutido na Câmara dos Comuns.
Leo con preocupación lo que aún ayer estaba siendo debatido en la Cámara de los Comunes.
Senhor Presidente, o relatório que está a ser discutido neste momento é um dos mais delicados do Parlamento Europeu.
Señor Presidente, este informe que debatimos ahora es uno de los más sensibles que han pasado por el Parlamento Europeo.
Como o programa 'Energia Inteligente para a Europa? que o irá substituir apenas começou agora a ser discutido, não podemos acusar a Comissão nem o Conselho de agirem com precipitação.
Puesto que el programa «Energía inteligente para Europa» destinado a sustituirlo aún se está debatiendo, no podemos acusar a la Comisión y al Consejo de actuar con demasiada precipitación.
Entendemos que o actual orçamento para 2010, que está agora a ser discutido no Parlamento grego, e as declarações do Primeiro-Ministro constituem passos na direcção certa.
Creemos que el presupuesto que ahora se está debatiendo para 2010 en el Parlamento de Grecia y las declaraciones de su Primer Ministro son pasos en la dirección adecuada.
O problema das partes contratantes está a ser discutido.
El problema de las partes contratantes está en fase de negociación.
O pacote relativo à energia também está a ser discutido.
El paquete sobre energía también está siendo discutido.
Uma apresentação breve é uma ideia muito boa porque significa que nunca haverá um relatório que não chegue a ser discutido.
La idea de se lleve a cabo una breve presentación es muy buena por una razón, porque así nunca habrá ningún informe que no se debata en absoluto.
O texto exacto da garantia continuou a ser discutido nos meses seguintes.
La negociación relativa a la formulación exacta de la garantía prosiguió en los meses siguientes.
- É um plano a ser discutido.
- Es una idea que podríamos discutir.
Não há mais nada a ser discutido.
No hay nada más que discutir.
O orçamento para 2003 está ainda a ser discutido.
El presupuesto de 2003 aún está siendo objeto de debate.
Sim, concordo, há muito a ser discutido.
Sí, estoy de acuerdo en que hay mucho por hablar.
Este projecto está a ser discutido há demasiados anos.
Este proyecto se ha estado discutiendo durante demasiados años.
Não tem nada mais a ser discutido.
Fue un buen gesto que Logan te ayudara a conseguirlo.
Tem muito do nosso futuro a ser discutido.
Hay mucho de nuestro futuro a su vez en la discusión.
Há muito do nosso futuro a ser discutido.
Hay mucho sobre nuestro futuro que debemos discutir.
Como sabem, há apenas um item a ser discutido.
Como saben, sólo existe un asunto a tratar en la agenda.
De fato, isso é algo a ser discutido.
En realidad, eso es algo a discutir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo