Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a temperatura corporal" em espanhol

la temperatura corporal
su temperatura corporal
la temperatura del cuerpo
la temperatura de su cuerpo
la fiebre
A pressão arterial vai baixando tal como a temperatura corporal.
La presión arterial va bajando. y la temperatura corporal también baja.
Isto o manterá bem, e conservará a temperatura corporal.
Esto te mantendrá bien, y conservara la temperatura corporal.
Assim, as tartarugas marinhas conseguem manter a temperatura corporal relativamente constante sem grande dificuldade.
Así que estas tortugas pueden mantener su temperatura corporal relativamente constante sin mucha dificultad.
Nós a entubamos, e eu diminui a temperatura corporal dela para preservamos o máximo de funções cerebrais.
Ahora tuvimos que intubarla. y hemos bajado su temperatura corporal. para que podamos preservar la función cerebral tanto como sea posible.
Toque e dá-lhe o ritmo cardíaco e a temperatura corporal.
Al tocarlo le toma el pulso y la temperatura del cuerpo.
Ela tinha, só que não o viram porque a temperatura corporal da Marina aqueceu a amostra e ela retraiu.
Si que lo hacía pero no lo vieron porque la temperatura del cuerpo calentó el pedazo de tela y lo retrajo.
- se tem dificuldade em controlar a temperatura corporal ou tem muito calor.
- si usted tiene dificultades para el control de la temperatura corporal o está acalorado.
A disrrupção da capacidade do organismo de reduzir a temperatura corporal tem sido atribuída aos medicamentos antipsicóticos.
La alteración de la capacidad del cuerpo para reducir la temperatura corporal central se ha atribuido a medicamentos antipsicóticos.
Se a temperatura corporal subisse, uma grande quantidade de calor seria libertado por aí.
Si la temperatura corporal se elevara un montón de calor sería liberado por ahí.
Causa alucinações, inibe o suor, eleva a temperatura corporal.
Causa alucinaciones, inhibe el sudor, y eleva la temperatura corporal.
A pineal converte melatonina, a qual regula os ciclos de sono e a temperatura corporal.
La glándula segrega melatonina, que regula el sueño y la temperatura corporal.
Mas os cientistas suspeitam que a meditação atinge diretamente a parte do sistema nervoso que regula a temperatura corporal.
Pero los científicos sospechan que la meditación interviene directamente en el sector del sistema nervioso que regula la temperatura corporal.
Os batimentos estão bem, e a temperatura corporal está estável.
Su latido es bueno, y la temperatura corporal se ha estabilizado.
Deter a hipotermia antes que comece a baixar a temperatura corporal.
Detener la hipotermia antes de que empiece a bajar la temperatura corporal.
Nesta situação, a paciente foi capaz de baixar a temperatura corporal muito abaixo dos níveis vitais durante vários dias consecutivos.
En esta situación el paciente era capaz de disminuir su temperatura corporal a niveles muy por debajo de los necesarios para vivir, durante días.
Não, isto quase de certeza a matará, mas é possível que, ao reduzir drasticamente a temperatura corporal, a eficácia do composto aumente.
No, eso con certeza la matará, pero es posible que al reducir su temperatura corporal drásticamente la eficacia del compuesto aumente.
O EVD havia baixado a temperatura corporal de Corntopia e diminuído a sua circulação.
El SDV había bajado la temperatura corporal de Corntopia y se le cortaba la circulación.
Mas mesmo assim, a temperatura corporal pode descer cerca de 10 graus.
Pero aún así su temperatura corporal puede caer 1 por 0 grados o menos.
A contenção dos animais pode afetar parâmetros fisiológicos como a temperatura corporal (hipertermia) e/ou o volume respirado por minuto.
La sujeción puede influir en parámetros fisiológicos como la temperatura corporal (hipertermia) o el volumen respiratorio por minuto.
A disrupção da capacidade do organismo reduzir a temperatura corporal tem sido atribuída aos medicamentos antipsicóticos.
Se ha atribuido a los antipsicóticos la alteración de la capacidad del organismo de reducir la temperatura corporal central.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo