Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a temperatura do corpo" em espanhol

la temperatura del cuerpo
la temperatura corporal
su temperatura corporal
la temperatura de su cuerpo
a la temperatura
le temperatura
Em dias quentes, o suor ajuda a regular a temperatura do corpo.
En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.
- Qual a temperatura do corpo?
Dizem que stress aumenta a temperatura do corpo.
Dicen que el estrés aumenta la temperatura corporal.
Sim, de acordo com a temperatura do corpo.
Sí, la temperatura corporal concuerda.
Permanecendo na sombra e salivando para controlar a temperatura do corpo os cangurus conseguem superar as partes mais quentes do dia sem insolação.
Permaneciendo en la sombra y lamiéndose para controlar su temperatura corporal los canguros se las arreglan para pasar las horas más calientes del día sin recibir un golpe de calor.
Cinco minutos antes que a temperatura do corpo faça subir o hélio acima de zero.
Tenemos unos cinco minutos antes de que su temperatura corporal suba ese helio por encima de cero.
Afectam o peso e a temperatura do corpo.
Afectan al peso y a la temperatura del cuerpo.
Mantenha-o sedado lá, regule a temperatura do corpo.
Mantenlo sedado allí, regula la temperatura del cuerpo.
A ação da sífilis eleva bastante a temperatura do corpo
Esta cepa de sífilis aumenta la temperatura corporal muy por encima de lo normal.
Para manterem a temperatura do corpo, em condições naturais eles escolherão microambientes nos quais podem absorver ou perder calor.
Para mantener su temperatura corporal, en condiciones naturales eligen el microentorno en el que pueden coger o perder calor.
A cerveja baixa a temperatura do corpo.
La cerveza baja la temperatura del cuerpo
E se tentarmos elevar a temperatura do corpo dele?
Bien, ¿qué tal si intentamos elevar su temperatura corporal internamente?
À medida que o quarto aquece, a temperatura do corpo da Roz também deverá subir, fazendo-a suar e tonar o pó púrpura.
A medida de que la cámara se caliente la temperatura del cuerpo de Roz también subirá haciéndola sudar y convirtiendo el polvo en púrpura.
São 10:00 e a temperatura do corpo está nos 31º.
Son las diez ahora, y su temperatura corporal central es de 31 grados.
Ele se jogou na piscina com a cadeira de rodas porque ele não conseguia regular a temperatura do corpo.
Condujo esa silla de ruedas a la piscina al no poder regular su temperatura corporal.
A sua corpulência permite-lhe conservar a temperatura do corpo e usufruir de uma dieta mais diversificada.
Su volumen la ayudan a mantener la temperatura corporal y también expandir su menú.
O tipo bebe, desmaia na banheira de água quente, a temperatura do corpo sobe e o fígado explode.
Un tipo bebe, se desmaya en el jacuzzi su temperatura corporal aumenta y su hígado explota.
Solicita-se a instalação de sistemas de lavagem para regular a temperatura do corpo dos animais, mas, em contrapartida, nada se diz quanto a instalar aquecimento nas regiões frias.
Se pide que se instalen sistemas de riego para regular la temperatura corporal de los cerdos, pero no se dice nada en cambio sobre instalar calefacción en zonas frías.
O gigante da informática Microsoft apresentou nos EUA um pedido de patente relativo a uma tecnologia que regista a pulsação, a temperatura do corpo, as expressões faciais e outras características fisiológicas dos empregados das empresas.
El gigante informático Microsoft ha registrado en los Estados Unidos la patente de una tecnología que indica el pulso, la temperatura corporal, la expresión facial y otras características físicas de los trabajadores.
Nos compartimentos para leitões com mais de 20 kg e suínos de produção deve ser instalado um sistema de lavagem por aspersão ou um dispositivo análogo destinado a regular a temperatura do corpo dos animais.
Las celdas para los cerdos pequeños de más de 20 kilos, y los cerdos de producción, estarán equipadas de un sistema de riego o de un dispositivo similar con el fin de regular la temperatura corporal de los animales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87. Exatos: 87. Tempo de resposta: 244 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo