Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a uma temperatura inferior" em espanhol

a una temperatura por debajo
a una temperatura inferior
a una temperatura no superior
a temperaturas inferiores
a temperatura inferior
a una temperatura igual
Uma vez em uso, o frasco para injectáveis pode ser conservado até um máximo de 4 semanas na embalagem exterior, a uma temperatura inferior a 25ºC, longe do calor ou da luz directa.
Una vez en uso, el vial puede conservarse durante un máximo de 4 semanas a una temperatura por debajo de 25ºC en el embalaje exterior, protegida de la luz y del calor directo.
Prazo de validade após a primeira utilização do cartucho O medicamento pode ser conservado até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºC, longe do calor ou da luz directa.
Periodo de validez después del primer uso del cartucho El producto puede conservarse durante un máximo de 4 semanas a una temperatura por debajo de 25ºC protegido de la luz y el calor directo.
O combustível de ensaio deverá estar a uma temperatura inferior ou igual a 289 K (! 16 ºC).
Éste estará a una temperatura inferior o igual a 289 ºK (16 ºC).
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a 30 ºC.
Los viales en uso se deben guardar a una temperatura inferior a 30ºC.
A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
La suspensión reconstituida en la bolsa de perfusión puede conservarse a una temperatura no superior a 25 ºC y durante un máximo de 8 horas.
Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25ºC.
No obstante, se ha demostrado la estabilidad química y física durante 8 horas y a una temperatura no superior a 25ºC.
Depois da primeira utilização: o medicamento pode ser conservado até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºC.
Después de la primera utilización: el producto puede conservarse durante un máximo de 4 semanas a una temperatura no superior a 25ºC.
Após inserção do cartucho numa caneta, a solução deve ser utilizada no prazo de 28 dias, quando conservada a uma temperatura inferior a 30ºC.
Después de incorporar el cartucho en la pluma, la solución se puede usar durante 28 días cuando se guarda a una temperatura inferior a 30ºC.
A caneta que está actualmente a utilizar deve ser mantida a uma temperatura inferior a 30ºC e afastada do calor e da luz.
Debe conservar la pluma que esté usando a una temperatura inferior a 30ºC y fuera del calor y de la luz.
As preparações devem ser conservadas, dessecadas, a uma temperatura inferior a 5 C. O período de conservação não deve exceder 2 anos, a menos que se tenha repetido o teste da actividade do preparado.
Los preparados deben conservarse desecados a una temperatura inferior a 5 C. El período de conservación no excederá de dos años, a menos que se haya repetido la prueba de actividad del preparado.
Se tal for conveniente, o ensaio pode ser efectuado a uma temperatura inferior (até 10 oC); se a substância se degradar, não será normalmente exigida qualquer outra operação.
Si fuera apropiado, el ensayo puede realizarse a una temperatura inferior (de hasta 10 oC): si la sustancia se degrada, entonces no es necesario ningún trabajo más.
a uma temperatura inferior a 7ºC durante um período que não exceda 48 horas ou a uma combinação tempo/temperatura que dê garantias equivalentes,
a una temperatura inferior a 7ºC durante un espacio de tiempo no superior a cuarenta y ocho horas o a cualquier relación tiempo/temperatura que ofrezca una garantía equivalente,
Ao mesmo tempo, a pedido das autoridades chinesas responsáveis, a Comissão aprovou as importações de produtos à base de carne de aves de capoeira provenientes da província chinesa de Xandong que tinham sido tratados a uma temperatura inferior (a um mínimo de 70ºC).
Al mismo tiempo, y a petición de las autoridades chinas competentes, la Comisión ha aprobado las importaciones de productos cárnicos de aves de corral procedentes de la provincia china de Shandong que hayan recibido un tratamiento a una temperatura inferior (a un mínimo de 70ºC).
No caso de a temperatura de decomposição da substância de ensaio ser inferior a 105 oC, torna-se necessário secar a substância a uma temperatura inferior adequada.
Si la temperatura de descomposición de la sustancia es inferior a 105 oC, se secará a una temperatura inferior adecuada.
ii) Ser refrigerado a uma temperatura inferior ou igual a 10 ºC, pelo menos, antes de ser misturado com os outros ingredientes.
ii) bien refrigerarse a una temperatura inferior o igual a 10 ºC antes de mezclarse con los demás ingredientes.
Uma vez em uso o frasco para injectáveis pode ser conservado, a uma temperatura inferior a 25ºC, longe o calor directo e da luz directa, durante um máximo de 4 semanas na embalagem original.
Viales abiertos Una vez en uso, el vial puede conservarse durante un máximo de 4 semanas a una temperatura por debajo de 25ºC en el embalaje exterior protegido de la luz y el calor directo.
Para fins de utilização em ambulatório, o medicamento pode ser retirado do frigorífico por uma única vez, durante um período máximo de 3 meses, a uma temperatura inferior a 25oC sem exceder o prazo de validade.
Para su uso ambulatorio, el producto puede sacarse de la nevera y conservarse a una temperatura no superior a 25ºC durante un único periodo máximo de 3 meses sin superar la fecha de caducidad.
Para fins de utilização em ambulatório, o medicamento pode ser retirado do frigorífico por uma única vez durante um período máximo de 3 meses a uma temperatura inferior a 25oC sem exceder o prazo de validade.
Para fines de uso ambulatorio, el producto puede sacarse de la nevera y conservarse a una temperatura no superior a 25ºC durante un único periodo máximo de 3 meses sin superar la fecha de caducidad.
Canetas em uso As canetas pré- cheias em uso ou de reserva podem ser conservadas até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºC longe do calor ou da luz directa.
Plumas en uso La pluma precargada en uso o para llevarla como reserva, debe conservarse durante un máximo de 4 semanas, a una temperatura por debajo de 25ºC en el embalaje exterior, protegido de la luz y el calor directo.
Os ensaios devem ser efectuados à temperatura de 55 ºC ou a uma temperatura inferior se o produto alegar que é eficiente a tal temperatura.
Las pruebas se realizarán a 55 ºC o a una temperatura inferior si el producto es supuestamente eficiente a esa temperatura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo