Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abaixo da linha da pobreza" em espanhol

bajo la línea de pobreza
por debajo de la línea de pobreza
por debajo del umbral de la pobreza
por debajo del umbral de pobreza
Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional.
Más del 90% de la población vive bajo la línea de pobreza federal.
Eu não acho que exista outro mercado emergente que tenha visto uma mudança tão radical", disse Villegas. "Quando começamos a negociar pela primeira vez com as FARC, em 1998, cerca de 60% dos colombianos viviam abaixo da linha da pobreza.
No creo que exista otro mercado emergente que haya tenido un cambio positivo tan significativo", señaló Villegas. "Cuando empezamos a negociar con las FARC, en 1998, el 60% de los colombianos vivían bajo la línea de pobreza.
Peyton disse, 45 milhões de americanos vivem abaixo da linha da pobreza.
Peyton dijo, 45 millones de americanos viven por debajo de la linea de pobreza.
Todos eles viviam abaixo da linha da pobreza.
Todos ellos vivían bajo extrema pobreza.
Vivem abaixo da linha da pobreza.
Não vejo bem... estadunidenses estão sem casa e muitos deles vivem abaixo da linha da pobreza.
No lo veo bien... estadounidenses no tienen casa y un montón de ellos viven por debajo del umbral de la pobreza.
Encontrei esse lugar ótimo bem abaixo da linha da pobreza.
"Encontré este grandioso lugar justo al lado de la pobreza extrema".
Querida, quando 80% da população vive abaixo da linha da pobreza, eu não posso cobrar horas.
Querida, cuando el 80% de la población vive por debajo de la línea de pobreza, ...no puedo cobrar por hora.
No país em geral, 14% estão vivendo abaixo da linha da pobreza.
Enelpaísengeneral, el14porcientovive por debajo del umbral de la pobreza.
Na União Europeia, uma das zonas mais ricas do mundo, 16% da população vivia abaixo da linha da pobreza, em 2005.
En la Unión Europea, una de las regiones más ricas del mundo, el 16 % de la población estaba viviendo por debajo del umbral de la pobreza en 2005.
Eu ganho um salário confortável... mas eu vivo abaixo da linha da pobreza.
Tengo un salario alto, pero vivo por debajo de la línea de pobreza.
A Nigéria é o maior exportador de petróleo da África, Ainda 70% da população vive abaixo da linha da pobreza.
Nigeria es el mayor exportador de petróleo de áfrica, sin embargo el 70% de la población vive debajo de la línea de pobreza.
O VRAEM abriga 419.986 pessoas, 65% vivendo abaixo da linha da pobreza, de acordo com o Instituto Nacional de Estatísticas e Informática.
En el VRAEM viven 419.986 habitantes, 65% de ellos en situación de pobreza, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).
Actualmente, a Europa enfrenta um aumento do desemprego e quase 17% dos habitantes da Europa estão a viver abaixo da linha da pobreza.
Actualmente, Europa se enfrenta a un desempleo creciente y casi el 17 % de los habitantes europeos viven por debajo del umbral de la pobreza.
A metade dos ingressos do filme destinar-se-ão a ajudar Flint, em Michigan, ... onde 68 % das crianças vivem abaixo da linha da pobreza.
La mitad de los ingresos del film se destinarán a ayudar a Flint, Michigan, donde el 68% de los niños viven por debajo del umbral de pobreza.
Metade da Europa está em bancarrota, abaixo da linha da pobreza.
La mitad de Europa está por debajo de la línea de la pobreza.
Além disso, a HPN observa que a pobreza generalizada - 60 por cento da população do país vivem abaixo da linha da pobreza - limita ainda mais a capacidade das pessoas e comunidades de protegerem seus bens e a si mesmas contra desastres.
Además, la HPN señala que la pobreza generalizada -el 60 por ciento de la población de Bangladesh vive por debajo del umbral de la pobreza- limita aún más la capacidad de las personas y comunidades para protegerse a sí mismas y sus bienes contra los desastres naturales.
Pensem nisto, nos EUA hoje, a maioria das pessoas abaixo da linha da pobreza tem eletricidade, água, banheiros, refrigeradores, televisão, celulares, ar condicionado e carros.
Piénsenlo, hoy en EE.UU., gran parte de las personas que viven bajo la línea de pobreza tienen electricidad, agua, baños, refrigeradores, televisión, móviles, aire acondicionado y coches.
Todos conhecemos as estatísticas, as percentagens e a retórica associada a este tópico; o facto de as condições de vida de um número tão grande de cidadãos ficarem abaixo da linha da pobreza constitui um problema sério que urge atacar sem delongas.
Todos nosotros somos conscientes de las estadísticas, los porcentajes y la retórica sobre esta cuestión; el hecho de que un número tan grande de ciudadanos vivan por debajo del umbral de pobreza es un asunto serio que debe abordarse sin demora.
E ANO APÓS ANO, MENOS PESSOAS VIVEM ABAIXO DA LINHA DA POBREZA.
MIENTRAS EL NÚMERO DE PERSONAS EN LA POBREZA SE REDUCE AÑO CON AÑO.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 52 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo