Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abaixo do limiar da pobreza" em espanhol

Afirmamos querer uma taxa de natalidade mais elevada, mas 30% das crianças vivem abaixo do limiar da pobreza.
Decimos que deseamos contar con una tasa de natalidad superior, pero el 30 % de los niños que nacen viven por debajo del umbral de la pobreza.
Há demasiadas pessoas a viver abaixo do limiar da pobreza nas zonas rurais.
Hay demasiadas personas que viven por debajo del umbral de pobreza en las zonas rurales.
As pessoas vivem em condições bem abaixo do limiar da pobreza.
Mais de 85000 pessoas vivem actualmente abaixo do limiar da pobreza na União Europeia.
Cerca de 85000 personas viven actualmente por debajo del umbral de la pobreza en la Unión Europea.
E eu e o Cágado vivemos abaixo do limiar da pobreza.
Mientras tanto, Turtle y yo vivimos por debajo de la línea de pobreza.
Há, desde há algum tempo, um número crescente de pessoas a viver abaixo do limiar da pobreza, apesar de terem uma ocupação.
Durante algún tiempo, cada vez más gente ha estado viviendo por debajo del umbral de la pobreza, a pesar de tener trabajo.
Os valores pagos às mulheres estão abaixo do limiar da pobreza, também no subsídio social de desemprego, e diminuíram entre 2006 e 2007.
Las cantidades pagadas a las mujeres, incluso con respecto a la ampliación de subsidios, no superan el umbral de la pobreza y en realidad descendieron entre 2006 y 2007.
Muitas delas são os reformados mais pobres, que vivem com um rendimento fixo muito baixo e que possivelmente já estão a viver abaixo do limiar da pobreza.
Muchas de estas personas son los jubilados con menos recursos, que disponen de unos ingresos fijos muy reducidos, algunos de los cuales ya viven por debajo del umbral de la pobreza.
Cerca de um em cada seis dos nossos co-cidadãos europeus vive actualmente abaixo do limiar da pobreza.
Aproximadamente uno de cada seis de nuestros conciudadanos europeos vive actualmente por debajo del umbral de la pobreza.
É também inaceitável o elevado número de trabalhadores que, não obstante receberem um salário, se encontram, ainda, abaixo do limiar da pobreza.
También es inaceptable el elevado número de trabajadores que, pese a ganar un salario, viven por debajo del umbral de pobreza.
Actualmente, cerca de 80 milhões de europeus vivem abaixo do limiar da pobreza e tentam sobreviver à crise económica e social.
Actualmente, con la crisis económica y social, casi 80 millones de europeos viven por debajo del umbral de la pobreza.
Ao fim de seis meses de ofensivas, 40% da população encontra-se abaixo do limiar da pobreza.
Tras una ofensiva de seis meses, el 40% de la gente está viviendo por debajo de la línea de pobreza.
Na Grécia e em Portugal, 22% da população aufere rendimentos abaixo do limiar da pobreza.
En Grecia y Portugal el 22% de la población tiene una renta por debajo del umbral de pobreza.
Senhor Presidente, dos cerca de mil milhões e meio de pessoas que vivem abaixo do limiar da pobreza, 70% são mulheres.
Señor Presidente, el 70% de los aproximadamente 1.500 millones de personas que viven por debajo del nivel de pobreza son mujeres.
De acordo com as estatísticas oficiais, aproximadamente 80 milhões de europeus vivem abaixo do limiar da pobreza.
Según las estadísticas oficiales, 80 millones de europeos viven por debajo del umbral de la pobreza.
Além disso, cerca de 80% dos membros de grupos minoritários vivem abaixo do limiar da pobreza.
Además, casi un 80 % de los miembros de grupos minoritarios viven por debajo del umbral de la pobreza.
As crises já existentes em alguns Estados-Membros agravaram-se, as desigualdades sociais acentuaram-se, esta situação fez aumentar o número de cidadãos que vivem abaixo do limiar da pobreza.
Las crisis existentes en algunos Estados miembros han empeorado, las desigualdades sociales se han acentuado, y esta situación ha dado lugar a un aumento en el número de personas que viven por debajo del umbral de pobreza.
Por exemplo, as mulheres correm riscos muito maiores do que os homens de virem a encontrar-se abaixo do limiar da pobreza.
Por ejemplo, las mujeres corren un riesgo mucho mayor que los hombres de vivir por debajo del umbral de pobreza.
Elevar o nível de vida das pessoas que vivem abaixo do limiar da pobreza é uma prioridade.
Mejorar el nivel de vida de los que viven por debajo del umbral de la pobreza es una prioridad.
O salário inicial de um funcionário na "Walmart", está abaixo do limiar da pobreza.
Un salario inicial en Walmart está por debajo de la línea de pobreza.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 108. Exatos: 108. Tempo de resposta: 201 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo