Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abaixo do solo" em espanhol

bajo tierra
bajo el suelo
debajo del suelo
más abajo
O Pavel estava a estudar como construir abaixo do solo, em Los Angeles.
Pavel estudiaba cómo construir bajo tierra en Los Ángeles.
Está quatro andares abaixo do solo.
Está a cuatro plantas bajo tierra.
É instalado abaixo do solo um circuito fechado de água e um outro é construído a um nível mais profundo para armazenar o excesso de calor ou para devolvê-lo ao alojamento das aves quando necessário.
Se instala un circuito cerrado de agua bajo el suelo y otro a un nivel más profundo para almacenar el exceso de calor o devolverlo a la nave de pollos en caso necesario.
Agora, vocês ouviram falar de fossas hidrotermais, mas a outra descoberta é que nas profundezas abaixo do solo marinho existe um vasto reservatório de atividade microbiológica que acabamos de descobrir, e que praticamente não temos como estudar.
Habrán oído ustedes acerca de fuentes hidrotermales. Pero el otro descubrimiento es que bajo el suelo marino, existe una vasta reserva de actividad microbiana que hemos descubierto apenas recientemente y que casi no tenemos manera de analizar.
É como eu disse, o chão está se movendo abaixo do solo superficial, talvez mais fundo, empurrando esses fósseis para a superfície.
Y como dije, creo que se está moviendo debajo del suelo superficial, quizás más profundo, arrojando estos fósiles a la superficie.
São 555 pés acima do solo e 111 pés abaixo do solo.
Tiene 555 feet por sobre el suelo, y 111 pies debajo del suelo.
O laboratório fica seis pisos abaixo do solo.
El laboratorio está seis pisos bajo tierra.
Mas há vários andares abaixo do solo.
Pero tiene varios pisos bajo tierra.
Ele está preso num sumidouro 4 metros abaixo do solo.
Está atrapado en un hundimiento de cuatro metros bajo tierra.
Eu não estive abaixo do solo assim tanto tempo.
Yo... no he estado bajo tierra tanto tiempo.
Se estivéssemos na Alemanha agora, estaríamos abaixo do solo.
Si estuviéramos en Alemania, estaríamos bajo tierra.
O fogo está a cerca de 3m abaixo do solo.
En ocasiones, el fuego está incluso a tres metros bajo tierra.
Isto não é como serviço de apartamentos mas cinco andares abaixo do solo na Chechénia, são um problema.
No puedo conseguir el servicio en mi apartamento, pero cinco pisos bajo tierra en Chechenia, no hay problema.
Em profundidade, abaixo do solo, existe um labirinto de passagens de betão onde circula ar muito frio.
Profundo bajo tierra, hay un laberinto de pasajes de concreto donde el aire es muy frío.
Soube de um Joe Fitch que trabalhou na mina, 90 metros abaixo do solo.
Conozco a un Joe Fitch que trabaja en la mina, a 100 m bajo tierra.
Fica cerca de 2.341 pés abaixo do solo, ou cerca de 800 m.
Son cerca de 800 metros bajo tierra, o aproximadamente tres cuartos de kilómetro.
Agora, o edifício tem 6 andares de altura e 3 andares abaixo do solo.
Ahora, el edificio es de seis pisos de altura y tres plantas bajo tierra.
Vocês não ficam nervosos nesta discoteca quatro andares abaixo do solo?
¿No os da miedo estar cuatro pisos bajo tierra?
Mas foi essa mesma perda que permitiu às serpentes colonizar todos os ambientes, abaixo do solo e acima do solo, de arbustos a árvores, ao ar e mesmo ao mar.
Pero es justamente esa pérdida que ha permitido a las serpientes colonizar cada entorno bajo tierra y en la superficie desde arbustos a árboles, en el aire e incluso en el mar.
A Comissão pode explicar o que se considera como melhor prática e o que é necessário ter em consideração para se decidir se esses cabos devem ser instalados acima ou abaixo do solo?
¿Podría resumir cuáles se consideran las mejores prácticas y qué necesidades se han de tener en cuenta a la hora de decidir colocar estas líneas sobre o bajo tierra?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 63. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo