Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abandonarem" em espanhol

Procurar abandonarem em: Definição Dicionário Sinónimos
abandonar abandonen
abandonaran
aparten
renuncien
abandonan
Mães obrigadas a abandonarem os filhos.
Las madres tuvieron que abandonar a sus niños.
Para puni-los por abandonarem seus entes queridos assim como vocês abandonaram meus pais.
Para castigarlos por abandonar a sus seres queridos al igual que ustedes abandonaron a mis padres.
Dou-lhes um minuto para abandonarem a cidade.
Ahora les doy exactamente un minuto para que abandonen el pueblo.
Gostaria-mos de lhes apresentar um filme da rota que vão seguir quando abandonarem Paris.
Nos gustaría presentarles una película de la ruta que seguirán cuando abandonen París.
Minhas amigas e eu só falávamos nele há três anos... antes de elas se tornarem pretensas dramaturgas e me abandonarem.
Si, mis amigas y yo lo leímos hace tres veranos antes de que se volvieran pretenciosas y me abandonaran.
Tem 10 minutos para abandonarem a embarcação antes que eu puxe o selo.
Tienen 1 0 minutos para abandonar la nave... EMERGENCIA... antes de que saque el tapón.
Existe, pois, um verdadeiro risco de os Estados Unidos abandonarem definitivamente a mesa das negociações.
Existe, por tanto, un riesgo real de que los Estados Unidos abandonen la mesa de negociaciones y no regresen más.
- Quando abandonarem a granja, será para me enterrar.
- Cuando abandonen la granja, será para enterrarme.
Mas nada de tomarem uma decisão de abandonarem os tripulantes infectados.
Pero ninguno tomó la decisión de abandonar a los tripulantes infectados.
A fumaça faz as formigas abandonarem os ninhos.
El humo hace que las hormigas abandonen sus nidos.
O exército deixa-os casar e depois obriga-os a abandonarem as esposas.
Entonces el Ejército deja que se casen... y, después, los obliga a abandonar a su mujer e hijos.
Aos dirigentes e activistas da oposição foi recentemente negado o direito de abandonarem a Bielorrússia.
Recientemente, líderes de la oposición y activistas belarusos han visto denegado su derecho a abandonar el país.
Assim, a eventual autorização desta prática poderá levar os produtores europeus a abandonarem os métodos tradicionais de envelhecimento.
Por ello, su autorización podría inducir a los productores europeos a abandonar los métodos de envejecimiento tradicionales.
Se for para essas populações tâmiles abandonarem as suas casas para virem viver para campos de refugiados, também não é solução.
Si estas personas han de abandonar su país para irse a vivir a un campamento de refugiados, entonces tampoco es esa la solución.
Os nossos homens fizeram tudo que era possível para manter a nossa posição... até ao último minuto antes de abandonarem a cidade.
Nuestros hombres hicieron todo lo posible por conservar nuestra tierra antes de abandonar el pueblo.
Já é mais do que tempo de os países civilizados abandonarem a prática do aborto.
Ya es hora de que los países civilizados abandonen la práctica del aborto.
A artrite reumatóide (AR) é incapacitante e, consequentemente, obriga as pessoas afectadas a abandonarem a sua actividade profissional.
La artritis reumatoide (AR) produce discapacidad y por consiguiente obliga a las personas que la sufren a abandonar su trabajo.
Recebi hoje cartas da senhora deputada Daniela Buruiană-Aprodu e do senhor deputado Cristian Stănescu a comunicar a sua decisão de abandonarem o Grupo ITS.
Hoy he recibido sendas cartas de la señora Daniela Buruiană-Aprodu y del señor Cristian Stănescu, en las que anuncian su decisión de abandonar el Grupo ITS.
A primeira medida para resolverem os seus problemas é abandonarem o euro; em vez disso, a Irlanda decidiu sujeitar-se à governação financeira da União Europeia.
El primer paso para resolver sus problemas es abandonar el euro; por el contrario, Irlanda ha elegido someterse a la gobernanza financiera de la Unión Europea.
A presente ameaça dos EUA de abandonarem o Acordo de Quioto é escandalosa, e os dirigentes da UE têm de ponderar medidas concretas para mostrar...
Es escandaloso que EE.UU. amenace con abandonar el Acuerdo de Kioto y los líderes de la Unión deberían pensar en medidas para demostrar...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 251. Exatos: 251. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo