Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abrangente" em espanhol

Procurar abrangente em: Definição Sinónimos

Sugestões

Agradeço à Comissão a análise abrangente que apresentou.
Agradezco a la Comisión el amplio análisis que ha realizado.
Tratar-se-á de um acordo abrangente, abarcando o número crescente de domínios políticos em que cooperamos.
Se tratará de un acuerdo amplio, que abarca el número creciente de ámbitos políticos en los que cooperamos.
Precisamos de alguma solução abrangente que cure todo o sistema.
Necesitamos algún tipo de solución global que recupere a todo el sistema.
A Comissão não foi capaz de realizar um estudo de avaliação de impacto suficientemente abrangente e actualizado.
La comisión no ha llevado a cabo una evaluación suficientemente global y actualizada.
Vou pedir um teste mais abrangente.
Voy a ordenar que se haga un examen más exhaustivo.
Verificação abrangente indica Fury foi envenenado com um alcalóide sintetizados.
Un escaneo exhaustivo indica que Fury fue envenenado con un alcaloide sintetizado.
A Comissão do Ambiente adoptou um parecer abrangente.
La Comisión de Medio Ambiente ha aprobado un dictamen exhaustivo.
O princípio básico de utilizar apenas o necessário o mínimo possível pressupõe um conhecimento abrangente, sólido.
El principio básico "hasta los niveles necesarios, en la medida de lo posible" presupone un conocimiento exhaustivo y sólido.
Pela nossa parte, consideramos importante dispor de legislação abrangente.
Nosotros consideramos que es importante contar con una legislación global.
Uma conclusão bem sucedida da actual ronda de negociações pressupõe um acordo abrangente, ambicioso e equilibrado.
Una conclusión satisfactoria de la actual ronda de negociaciones requiere un acuerdo ambicioso, equilibrado y exhaustivo.
Agradeço à senhora deputada Hall o seu relatório tão abrangente e recomendo-o aos colegas.
Doy las gracias a la señora Hall por su exhaustivo informe y pido a sus Señorías que lo apoyen.
Também o excelente e abrangente relatório da senhora deputada Fiona Hall é prova disso.
El amplio y excelente informe de la señora Fiona Hall también es una prueba de ello.
O enquadramento previsto nesta Convenção é muito abrangente.
El marco establecido en esta Convención es muy exhaustivo.
A avaliação do efeito cumulativo deve ser rigorosa e abrangente, 6.
La evaluación del efecto acumulativo debe ser rigurosa y global; 6.
Um conjunto abrangente de medidas deverá incluir igualmente medidas operacionais e tecnológicas.
Un conjunto exhaustivo de medidas debe incluir asimismo medidas operativas y tecnológicas.
O tratamento do VIH/SIDA pressupõe um planeamento abrangente da parte dos Estados-Membros.
El tratamiento del VIH/sida requiere un plan exhaustivo por parte de los Estados miembros.
Trata-se de um programa de trabalho abrangente e ambicioso.
Se trata de un programa de trabajo exhaustivo y ambicioso.
O primeiro é que o âmbito da proposta permaneça abrangente.
El primero es que el ámbito de aplicación de la propuesta siga siendo amplio.
Quero agradecer ao relator o excelente e abrangente relatório que apresentou.
Doy las gracias al ponente por su magnífico y exhaustivo informe.
A prática de solidariedade implica um quadro de resposta abrangente.
La práctica de la solidaridad significa un marco global de respuesta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3401. Exatos: 3401. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo