Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acenar com a cabeça" em espanhol

Procurar acenar com a cabeça em: Definição Conjugação Sinónimos
asentir con la cabeza
inclinar la cabeza
asintiendo
asiente con la cabeza
O facto de um grande número de presidentes e representantes dos grupos acenar com a cabeça em sinal de assentimento, demonstra o seu apoio à proposta.
Veo a muchos presidentes y representantes de los Grupos asentir con la cabeza para mostrar su conformidad con esta propuesta.
A melhor maneira é sorrir, acenar com a cabeça enquanto me olha directamente nos olhos.
Lo mejor es sonreír y asentir con la cabeza mirándome a los ojos.
Basta só acenar com a cabeça.
Sólo tienes que inclinar la cabeza.
- E acenar com a cabeça, meio humilde?
- e inclinar la cabeza, algo humilde?
OK, estas a acenar com a cabeça outra vez.
Bueno, estás asintiendo otra vez.
Está a acenar com a cabeça.
Hmm-hmm. Estás asintiendo.
Acenar com a cabeça, os gestos das mãos.
Asentir con la cabeza, los gestos de las manos.
Podes acenar com a cabeça.
Puedes asentir con la cabeza, sabes.
Não diga que está a acenar com a cabeça.
Pero no diga que usted inclina la cabeza.
Não diga que está a acenar com a cabeça.
No, no diga que afirma con la cabeza.
Quem tiver alguma pergunta a fazer... basta acenar com a cabeça.
Quienes tengan preguntas preparadas... que asientan con la cabeza.
Pare de acenar com a cabeça, Rafferty.
Ya no asienta con la cabeza, Rafferty.
Parem de acenar com a cabeça e respondam.
Dejen de asentir con sus malditas cabezas y respóndanme.
Basta acenar com a cabeça e dizer, talvez.
Asiente con la cabeza y decir tal vez.
Continua acenar com a cabeça, eu vou aquecer o atiçador.
Asiente con la cabeza, calentaré la mecha.
Vejo o Presidente da Comissão a acenar com a cabeça.
Veo que el Presidente de la Comisión asiente con la cabeza.
Se não puderes falar, tenta acenar com a cabeça.
Si no puedes hablar, intenta mover la cabeza arriba y abajo.
Se quer que entremos, basta acenar com a cabeça.
Si quiere que entremos, sólo mueva su cabeza.
Uma palavra e acenar com a cabeça não é uma desculpa sincera.
Una palabra y un asentamiento de cabeza no es una disculpa.
Podem acenar com a cabeça em sinal de desaprovação, mas é essa a realidade.
Pueden ustedes sacudir la cabeza, pero esa es la realidad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo