Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acentuado" em espanhol

Procurar acentuado em: Definição Sinónimos
fuerte
pronunciado
marcado
acusado
acentuado
notable
intenso
considerable
importante
pronunciada
elevado
acusada
considerablemente
marcada
intensa

Sugestões

Acho que o meu sotaque fica mais acentuado quando vejo máquinas alemãs.
Sí, sí, creo que mi acento se vuelve más fuerte cuando miro cámaras alemanas.
Existem dados que revelam um incremento acentuado das apreensões de medicamentos falsificados pelos serviços aduaneiros.
Hay datos que indican un fuerte aumento de las incautaciones de medicamentos falsificados por las aduanas.
-Essa tem aparência aproximada, mas o zigomático da vítima é mais acentuado.
- Esa mujer se le parece bastante más, pero el cigomático de la víctima es más pronunciado.
No entanto, não concluir acordos de não concorrência com compradores importantes pode ter um efeito de encerramento acentuado.
No obstante, cuando se suscriben acuerdos de no competencia con compradores importantes, ello puede surtir un pronunciado efecto de exclusión.
Este aumento foi particularmente acentuado entre 2006 e o PI.
Este incremento fue particularmente marcado entre 2006 y el PI.
Tal como destacado no Quadro 8, é esperado um envelhecimento acentuado da população.
Como puede observarse en el cuadro 8, se prevé un marcado envejecimiento de la población.
Isto revela um acentuado contraste em relação aos progressos alcançados no sector marítimo.
Revela un marcado contraste con los avances que se lograron en el sector marítimo.
Este direito nasceu em França em 1920 com um acentuado carácter de beneficência.
Este derecho nace en Francia en 1920 con un marcado carácter de beneficencia.
O declínio acentuado das condições de vida da população grega leva alguns especialistas a falar numa autêntica «tragédia».
El marcado deterioro de las condiciones de vida de la población griega ha llevado a algunos especialistas a hablar de una auténtica «tragedia».
Como consequência de uma actividade solar reduzida, diversos cientistas prevêem que a Terra sofrerá um arrefecimento acentuado nos próximos tempos.
Diversos científicos prevén que a consecuencia de la menor actividad solar se produzca un fuerte enfriamiento de la Tierra en los próximos tiempos.
A União Europeia deve enfrentar o envelhecimento acentuado das populações dos Estados-Membros, ligado ao importante prolongamento da duração da vida.
La Unión Europea debe hacer frente a un envejecimiento pronunciado de la población de los Estados miembros, vinculado a una prolongación considerable de la duración de la vida.
A Comissão tem conhecimento da grave recessão económica que afecta a Venezuela, caracterizada por dois anos consecutivos de crescimento negativo acentuado.
La Comisión es consciente de la grave recesión económica que está experimentando Venezuela, caracterizada por dos años consecutivos de fuerte crecimiento negativo.
Esse aumento foi particularmente acentuado entre 2010 e o PIRC, altura em que os volumes de vendas aumentaram 7 pontos percentuais.
Este incremento fue especialmente pronunciado entre 2010 y el PIRE, cuando el volumen de las ventas creció siete puntos porcentuales.
Com base nestas estimativas, este ajustamento é mais acentuado entre 2006/2007 e 2008/2009, mas abrandará subsequentemente.
Sobre la base de estas estimaciones, este ajuste es más pronunciado entre 2006/2007 y 2008/2009, pero se reduce después.
As alterações climáticas tiveram um impacto acentuado em alguns países em desenvolvimento.
El cambio climático ha tenido una repercusión dramática en algunos países en vías de desarrollo.
Verificou-se um acentuado fortalecimento da produção industrial e da construção em 1998.
Se produjo un importante fortalecimiento de la producción industrial y de la construcción en 1998.
A crise económica global também tem um impacto muito acentuado na taxa de desemprego.
La crisis económica mundial influye muy significativamente en el desempleo.
O aumento foi especialmente acentuado após a instituição das medidas em vigor, em 2013.
Este incremento se aceleró especialmente después del establecimiento de las medidas vigentes en 2013.
Apesar do crescimento acentuado, o número das contas-poupança na Internet continua a ser limitado.
A pesar de dicho crecimiento considerable, el número de cuentas por Internet sigue siendo relativamente reducido.
Este aumento foi particularmente acentuado entre 2006 e o PI.
Este incremento fue especialmente importante entre 2006 y el PI.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 496. Exatos: 496. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo