Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acesso à banda larga" em espanhol

Procurar acesso à banda larga em: Definição Dicionário Sinónimos
acceso a la banda ancha
acceso de banda ancha
acceder a la banda ancha
O acesso à banda larga é um direito público que deve ser garantido a todos os cidadãos europeus.
El acceso a la banda ancha es un bien público, un derecho de todos los ciudadanos de la UE.
Tal como referido no ponto 4, deve recordar-se que o acesso à banda larga está actualmente regulado ex ante em todos os Estados da EFTA.
Como se mencionaba en el apartado 4, cabe recordar que, hasta ahora, el acceso a la banda ancha se regula ex ante en todos los países de la AELC.
Como o senhor deputado Harbour referiu, o acesso à banda larga não está contemplado no actual âmbito do serviço universal.
Como el señor Harbour ha dicho, el acceso de banda ancha no entra dentro del ámbito de aplicación del servicio universal.
A Presidência francesa deseja simplesmente abrir o debate sobre os meios de garantir o acesso à banda larga em todo o território da União Europeia.
La Presidencia francesa desea simplemente entablar el debate sobre el modo de garantizar, en todo el territorio europeo, el acceso de banda ancha.
Os 500 milhões de cidadãos europeus que têm acesso à banda larga permitirão que a Europa se torne na economia baseada no conhecimento mais avançada a nível mundial.
Los 500 millones de ciudadanos europeos que tienen acceso de banda ancha también brindarán a Europa la oportunidad de convertirse en la principal economía mundial basada en el conocimiento.
Apoio plenamente o apelo lançado aos Estados-Membros de garantirem o acesso à banda larga em todas as escolas, universidades e estabelecimentos de ensino.
Apoyo plenamente la petición, dirigida a los Estados miembros, de asegurar el acceso de banda ancha en todas las escuelas, universidades y centros educativos.
Recorde-se que no quadro regulamentar das comunicações electrónicas são também abordadas questões relacionadas com o acesso à banda larga [5].
Cabe recordar que el marco regulador de las comunicaciones electrónicas aborda también cuestiones relativas al acceso a la banda ancha [5].
Contudo, o acesso à banda larga é um pré-requisito absoluto para a União da Inovação, dado que melhora o nível de envolvimento dos cidadãos.
Sin embargo, el acceso de banda ancha es un requisito previo fundamental para la "Unión por la innovación", dado que mejora el nivel de participación de los ciudadanos.
Promoção do acesso à banda larga;
fomento del acceso de banda ancha;
Juntamente com isso, persistem ainda alguns problemas e desigualdades transfronteiriços no que se refere ao acesso à banda larga, à disseminação da sociedade e dos serviços digitais.
Sin embargo, siguen existiendo algunos problemas transfronterizos y ciertas desigualdades en relación con el acceso a la banda ancha y la difusión de la sociedad y los servicios digitales.
Assunto: Colmatar o fosso digital e acesso à banda larga na Irlanda
Asunto: La eliminación de la brecha digital y el acceso a la banda ancha en Irlanda
Apoiámos as alterações em que se salienta que as autoridades públicas deverão envidar todos os esforços para garantir que todos os cidadãos tenham acesso à banda larga.
Hemos votado a favor de las enmiendas que señalan que las autoridades públicas deben hacer todo lo necesario para que todos los ciudadanos tengan acceso a la banda ancha.
Estas medidas correctivas encontram-se também nas disposições regulamentares relativas aos mercados de linhas alugadas [54] e ao fornecimento do acesso à banda larga por grosso [55].
Estas medidas correctoras se encuentran también en las disposiciones reglamentarias relativas a los mercados de líneas alquiladas [54] y al suministro al por mayor de acceso de banda ancha al por mayor [55].
Como pudemos já verificar com o "Europe 2005", o sucesso na introdução do acesso à banda larga depende em grande medida da disponibilidade de conteúdos digitais.
Como ya hemos presenciado en el caso de Europa 2005, una aplicación satisfactoria del acceso a la banda ancha depende en gran parte de la disponibilidad de contenidos digitales.
Os principais objectivos do programa para a política do espectro radioeléctrico são o acesso à banda larga em toda a UE até 2013 e ligações rápidas à Internet até 2020.
Los principales objetivos del programa de política de espectro radioeléctrico son el acceso a la banda ancha para toda la UE en 2013 y unas conexiones rápidas a Internet en 2020.
Esses conteúdos contribuirão para induzir a procura de acesso à banda larga e trazer maiores benefícios às empresas, aos cidadãos e à economia.
Esos contenidos deberían contribuir a estimular la demanda de acceso a la banda ancha y ampliar los beneficios de las empresas, los ciudadanos y la economía.
A maioria destas zonas rurais na Irlanda não tem acesso à banda larga, apesar de se saber que a banda larga é fundamental para o desenvolvimento de uma economia baseada no conhecimento.
La mayoría de estas zonas rurales de Irlanda no dispone de acceso a la banda ancha, a pesar de que es sobradamente conocido que ésta constituye un elemento central para el desarrollo de una economía basada en el conocimiento.
Senhor Presidente, é absolutamente necessário que, onde quer que as pessoas vivam, em bairros pequenos ou grandes, no campo, em aldeias, ou nas cidades, tenham acesso à banda larga e à tecnologia moderna.
Señora Presidenta, resulta absolutamente necesario que allí donde vive la gente, ya sea en municipios, grandes o pequeños, en el campo o en las ciudades, se tenga acceso a la banda ancha y las tecnologías modernas.
Pode a Comissão inteirar o Parlamento Europeu sobre o montante actualizado das verbas comunitárias dispendidas para ajudar os Estados-Membros a oferecer acesso à banda larga nas escolas?
¿Puede informar la Comisión al Parlamento de cuánto dinero de la UE se ha destinado a ayudar a los Estados miembros a proporcionar acceso de banda ancha a las escuelas?
A Comissão afirma que mesmo nas zonas em que a possibilidade de acesso à banda larga é de 90 %, a adesão é lenta (média de 12 %) e tende a diminuir.
La Comisión señala que incluso en aquellas zonas donde el acceso a la banda ancha llega al 90 % la implantación es lenta (media del 12 %) y está ralentizándose.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 193 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo