Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acima mencionados" em espanhol

antes mencionados mencionados anteriormente
anteriores
antes citados
arriba mencionadas
descritos anteriormente
enumerados anteriormente
indicados anteriormente
antes citadas
anteriormente mencionada
mencionan más arriba
Exercício da pesca medidante um dos documentos acima mencionados cujo conteúdo tenha sido falsificado.
Ejercicio de la pesca al amparo de alguno de los documentos antes mencionados cuyo contenido se haya falsificado.
Este valor E não é considerado nos cálculos acima mencionados.
Este valor E no interfiere en los cálculos antes mencionados.
Os Estados-Membros podem aceitar cópias dos documentos acima mencionados, devidamente autenticadas pelas autoridades competentes.
Los Estados miembros podrán aceptar copias de los documentos mencionados anteriormente si están debidamente certificadas por las autoridades competentes.
Mas a recolha de todos os factores acima mencionados poderia levar a questionários demasiado pesados.
No obstante, para compilar todos los factores mencionados anteriormente se necesitarían cuestionarios demasiado pormenorizados.
Se a criança apresentar algum dos sintomas acima mencionados ele/ ela pode estar a ter uma reacção alérgica ao Enbrel, por isso deve procurar de imediato cuidados médicos.
Si el niño presenta alguno de los síntomas anteriores, puede deberse a que el/ ella estén sufriendo una reacción alérgica a Enbrel, por lo que usted debe buscar atención sanitaria de urgencia inmediatamente.
No entanto, qualquer um dos sintomas acima mencionados podem indicar uma reacção alérgica ao Enbrel, pelo que deve procurar de imediato cuidados médicos.
Sin embargo, cualquiera de los síntomas anteriores, puede ser indicio de una reacción alérgica a Enbrel, por lo que usted debe buscar atención sanitaria de urgencia inmediatamente.
Fornecer uma apreciação individual do projecto de cooperação, tomando em consideração os elementos acima mencionados.
Proporcione una evaluación individual de los proyectos de colaboración, teniendo en cuenta los elementos antes mencionados.
Esta liberdade de escolha por parte do proponente garante o respeito dos princípios acima mencionados.
Esta libertad de elección por parte del licitador garantiza el respeto de los principios antes mencionados.
Tendo em conta o carácter horizontal do voluntariado, serão criadas sinergias entre os programas acima mencionados.
Dado el carácter horizontal del voluntariado, éste creará sinergias entre los programas antes mencionados.
Tendo em conta o que precede, a Comissão já procedeu à revisão dos limites acima mencionados.
Teniendo esto en cuenta, la Comisión procedió a revisar los límites antes mencionados.
Uma empresa beneficiou de vantagens ao abrigo dos regimes acima mencionados.
Una empresa se benefició de los regímenes antes mencionados.
Atendendo a essa resposta, a Comissão considerou oportuno interrogar-se sobre a observância efectiva dos pontos das orientações acima mencionados.
A la vista de esa respuesta, la Comisión no podía por menos que dudar de la observancia real de los puntos de las Directrices antes mencionados.
Os depressores do SNC acima mencionados incluem:
Los depresores del SNC mencionados anteriormente incluyen:
Por isso, a utilização concomitante de qualquer dos medicamentos e substâncias activas acima mencionados exigem observação do doente.
Por tanto, el uso de cualquiera de los medicamentos y principios activos concomitantes mencionados anteriormente requiere la vigilancia del paciente.
Todas elas se regem directamente pelos instrumentos internacionais acima mencionados e as suas decisões individuais de regresso estão sujeitas a controlo judiciário nos tribunais nacionais.
Estas autoridades se rigen directamente por los instrumentos internacionales mencionados anteriormente y sus decisiones individuales sobre el retorno están sujetas a recurso jurisdiccional ante los tribunales nacionales.
Todos os arames e cordões para betão pré-esforçado acima mencionados são, consequentemente, considerados produtos similares na acepção do n.o 4 do artigo 1.o do regulamento de base.
Por tanto, todos los tipos de alambres y cordones para hormigón pretensado mencionados anteriormente se consideran similares en el sentido del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de base.
Nas suas observações, as autoridades espanholas facultaram uma série de elementos factuais para demonstrar que os critérios de base acima mencionados se encontram preenchidos.
En sus observaciones, las autoridades españolas han facilitado una serie de elementos de hecho para demostrar que se han cumplido los criterios básicos antes mencionados.
Para compreender as consequências da proposta, é necessária uma análise mais profunda dos três elementos essenciais acima mencionados.
Para entender las consecuencias de la propuesta, es preciso efectuar un análisis más profundo de los tres elementos esenciales antes mencionados.
Condições em que os custos acima mencionados relacionados com o contrato de crédito podem ser alterados
Condiciones en que pueden modificarse los gastos antes mencionados relacionados con el contrato de crédito
Há que ser realista e não pretender que os problemas acima mencionados fi que m resolvidos com 20% das receitas provenientes da venda em leilão.
Hay que ser realista y no pretender solucionar los problemas mencionados anteriormente con el 20 % de los ingresos procedentes de las subastas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 410. Exatos: 410. Tempo de resposta: 199 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo