Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acima referida" em espanhol

anterior
mencionado anteriormente
anteriormente mencionado
antes citado
antes mencionada anteriormente mencionada
antes citada
arriba indicada
antes indicada
descrita anteriormente
antes señalada
anteriormente indicada
ha hecho referencia anteriormente
hace referencia más arriba
anteriormente descrita
Qual a posição da Comissão face à proposta acima referida?
¿Cuál es la posición de la Comisión sobre la propuesta anterior?
Devido à situação acima referida, as variedades tradicionais foram desaparecendo, tal como denunciam cientistas e produtores.
Debido a lo anterior, las variedades nacionales se ven abocadas a desaparecer, como denuncian científicos y productores.
O auxílio notificado a favor da FagorBrandt gera, por conseguinte, a distorção da concorrência acima referida.
Por consiguiente, la ayuda notificada en favor de FagorBrandt genera el falseamiento de competencia anteriormente mencionado.
A Comissão Europeia apresentou uma nova proposta de regulamento baseado na dupla base jurídica acima referida.
La Comisión Europea presentó un nuevo proyecto de reglamento basado en el fundamento jurídico doble anteriormente mencionado.
O controlo da regulamentação acima referida é da responsabilidade dos Estados-Membros.
El control de la normativa antes descrita es responsabilidad de los Estados miembros.
O enquadramento institucional da evolução acima referida tem naturalmente sofrido alterações.
Por supuesto, el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado.
a partir da data acima referida,
a partir de la fecha antes indicada,
Um desses três produtores-exportadores é a empresa chinesa acima referida.
Uno de estos tres productores exportadores es la empresa china a la que se hace referencia más arriba.
Na realidade, a comissão acima referida já adoptou esta proposta.
De hecho, la citada comisión ya ha aprobado esta propuesta.
A situação económica acima referida reduziu as oportunidades de negócio da indústria da União.
La situación económica mencionada ha reducido las opciones empresariales de la industria de la Unión.
Se um Estado-membro contestar o fundamento da medida acima referida, os Estados-membros interessados esforçar-se-ao por resolver o diferendo.
3. Cuando un Estado miembro cuestione el fundamento de la medida antes referida, los Estados miembros interesados se esforzarán en resolver la controversia.
Além disso, declarou que a transição acima referida não implicou qualquer auxílio estatal.
Además, declaró que la mencionada transacción no implicaba ayuda estatal.
Não se afigura que outros factores possam explicar a evolução de preços acima referida.
Ningún otro factor parece explicar la evolución de precios antes citada.
Definir a responsabilidade extracontratual da Comissão relativamente à decisão acima referida;
Que se declare la responsabilidad extracontractual de la Comisión en relación con la adopción de la decisión antes citada.
Lacunas identificadas em qualquer elemento da informação acima referida.
Lagunas identificadas en la información anteriormente mencionada.
A transposição e a execução da directiva acima referida são da competência de cada Estado-Membro.
La transposición y la aplicación de la Directiva mencionada anteriormente son competencia de los Estados miembros.
Na fase definitiva, a CeDo voltou a abordar a questão acima referida.
CeDo volvió a plantear el asunto arriba mencionado en la fase definitiva.
Deve ser obrigatório indicar a informação acima referida em cada autorização.
Debe ser obligatorio indicar la información indicada en cada autorización.
O Sr. Deputado encontrará a resposta na nota explicativa acima referida.
Su Señoría hallará la respuesta en la Nota Explicativa antes mencionada.
- todas as actividades que apoiem directamente a exploração acima referida.
- todas las actividades relacionadas directamente con la explotación anteriormente citada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 620. Exatos: 620. Tempo de resposta: 251 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo