Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: tal como acima referido
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acima referido" em espanhol

antes mencionado
mencionado anteriormente
anteriormente mencionado
anterior
antes citado
ha señalado anteriormente
que antecede
antes citada
ya se ha señalado
ya se ha indicado
descrito anteriormente
mencionada anteriormente

Sugestões

97
Esta evolução reflecte também o aumento acima referido do volume da produção a partir de 1997.
Esta evolución refleja el incremento antes mencionado de los volúmenes de producción a partir de 1997.
Os Estados-Membros devem recomendar que os laboratórios oficiais utilizem, por rotina, o método de referência acima referido.
Los Estados miembros recomendarán a los laboratorios oficiales la utilización habitual del método de referencia antes mencionado.
Teremos de analisar se o ponto final estabelecido pela Comissão Europeia cumpre efectivamente o critério da segurança jurídica acima referido.
Tendremos que estudiar si el establecimiento del punto final por parte de la Comisión Europea cumple el criterio mencionado anteriormente, es decir, la seguridad jurídica.
O Land não esteve envolvido na negociação do acordo acima referido.
El Estado federado no participó en las negociaciones del contrato mencionado anteriormente.
Já foi elaborado o catálogo de medidas acima referido?
¿Se ha confeccionado ya el catálogo de medidas anteriormente mencionado?
A Comissão está actualmente a actualizar o relatório acima referido para ter em conta a evolução recente.
Ahora, la Comisión está actualizando el informe anteriormente mencionado para tomar en consideración la reciente evolución.
As principais considerações são expostas no documento de 14 de Outubro de 2002 acima referido.
Las principales consideraciones se exponen en el documento de 14 de octubre de 2002 antes mencionado.
As autoridades competentes determinarão uma quantidade de referência específica com base na média da importações primárias realizadas o período acima referido.
Las autoridades competentes fijarán una cantidad de referencia específica basada en la media de las importaciones primarias efectuadas durante el período antes mencionado.
[34] Ver o Livro Verde relativo às sanções, acima referido.
[34] Véase el Libro Verde sobre penas antes mencionado.
Antes de conceder a licença, o responsável acima referido deve consultar o director-geral do Pessoal e da Administração.
Antes de conceder la licencia, el responsable anteriormente mencionado deberá consultar al Director General del Personal y Administración.
Apoia a abordagem dos «resíduos ecológicos» introduzida pelo estudo acima referido?
¿Apoya el planteamiento de «restos ecológicos» introducido por el estudio mencionado anteriormente?
Tal como explicado no considerando 34 do Regulamento (CE) n.o 2852/2000 do Conselho acima referido, verificou-se que os ganhos cambiais não diziam respeito à produção nem às vendas.
Como se explica en el considerando 34 del Reglamento (CE) n.o 2852/2000 del Consejo mencionado anteriormente, se constató que el beneficio obtenido con el cambio de divisas no estaba principalmente relacionado con la producción y las ventas.
Os projectos de biomassa constituem uma excepção ao acima referido.
Los proyectos en materia de biomasa constituyen una excepción a lo anteriormente mencionado.
Face ao acima referido, apoiei a introdução de um sistema de cartão azul UE para trabalhadores migrantes qualificados.
En vista de lo expuesto, he votado a favor de la creación de un sistema de tarjeta azul europea para los inmigrantes cualificados.
O fosso acima referido traduziu-se numa redução das despesas no orçamento para o próximo ano.
La diferencia ya mencionada se ha traducido en una reducción del gasto en el presupuesto para el próximo año.
À luz do acima referido, considera a Comissão oportuno intervir para: 1.
¿puede precisar la Comisión si, a la luz de lo que antecede, no considera oportuno intervenir para: 1.
O regulamento de base acima referido não prevê opções alternativas.
El Reglamento de base mencionado no prevé opciones alternativas.
Como acima referido, o aumento das vendas de exportação a clientes independentes registou-se principalmente durante o período de inquérito.
Como se ha referido anteriormente, el aumento de las ventas de exportación a clientes no vinculados tuvo lugar en su mayor parte en el período de investigación.
Para quando podemos esperar os resultados do parecer acima referido? 2.
¿Cuándo es posible esperar los resultados del dictamen arriba mencionado? 2.
Este facto foi confirmado na resposta parcial ao questionário que a Comissão recebeu do utilizador acima referido.
Este extremo fue confirmado por la respuesta parcial que la Comisión recibió a su cuestionario del citado usuario.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 725. Exatos: 725. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo