Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acompanhamento e controlo" em espanhol

seguimiento y control
supervisión y control
supervisar y controlar
seguimiento y de control
vigilancia y control
seguimiento y el control
supervisión y el control
control y vigilancia
seguimiento y supervisión
control y supervisión
O mandato do conselho científico incluirá: estratégia científica, acompanhamento e controlo de qualidade e comunicação e difusão.
El mandato del Consejo Científico englobará tareas como la estrategia científica, el seguimiento y control de la calidad, la comunicación y la difusión.
Sistema de acompanhamento e controlo mediante tags RF (SmartTracking)
Sistema de seguimiento y control mediante tags RF (SmartTracking)
Para assegurar a conformidade com o presente regulamento, os Estados-Membros deverão executar medidas eficazes de acompanhamento e controlo.
Para garantizar el cumplimiento del presente Reglamento, los Estados miembros deben adoptar medidas eficaces de supervisión y control.
Deve igualmente existir um acompanhamento e controlo adequados para garantir que as regras não sejam ignoradas.
Asimismo, debe disponerse de unos mecanismos adecuados de supervisión y control para garantizar el cumplimiento de las normas.
Adotar medidas eficazes de acompanhamento e controlo das atividades de pesca;
adoptar medidas efectivas para supervisar y controlar los recursos pesqueros;
O sistema instaurado para repartição, acompanhamento e controlo do esforço de pesca, incluindo:
Sistema implantado para asignar, supervisar y controlar el esfuerzo pesquero, incluido lo siguiente:
Nesta perspectiva, justifica-se plenamente que, por agora, nos limitemos a estabelecer medidas específicas de acompanhamento e controlo dos mercados do álcool sem criar uma nova OCM.
Con esta perspectiva se justifica plenamente que en estos momentos nos limitemos a establecer medidas específicas de seguimiento y control de los mercados del alcohol sin entrar a diseñar una nueva OCM.
Devem também incluir as despesas associadas às atividades de acompanhamento e controlo realizadas pela organização de produtores no quadro da execução de uma medida específica.
Deben incluir, asimismo, los gastos relativos a las actividades de supervisión y control llevadas a cabo por la organización de productores en el curso de la aplicación de una medida específica.
Gestão científica, acompanhamento e controlo da qualidade:
Gestión científica, supervisión y control de calidad:
Nestes processos, devem ficar salvaguardadas a segurança e privacidade desde a conceção, para proteção das técnicas de acompanhamento e controlo.
En estos procesos deberá salvaguardarse la seguridad y la protección de la intimidad desde el diseño para proteger las técnicas de seguimiento y control.
Avaliações, acompanhamento e controlo ambientais;
evaluación, seguimiento y control medioambientales;
É necessário estabelecer disposições específicas relativas à programação, gestão, acompanhamento e controlo dos programas operacionais no âmbito do objectivo da cooperação territorial europeia.
Procede establecer disposiciones específicas en relación con la programación, gestión, seguimiento y control de los programas operativos correspondientes al objetivo de cooperación territorial europea.
Esta responsabilidade está expressa em todo o processo orçamental, não apenas na elaboração e aprovação do orçamento, mas também na sua execução, acompanhamento e controlo.
Esta responsabilidad se expresa en el conjunto del proceso presupuestario, no solo en la elaboración y aprobación del presupuesto, sino también en su aplicación, seguimiento y control.
Estabelece igualmente disposições específicas relativas ao objectivo Cooperação territorial europeia, especialmente em termos de programação, execução, gestão, acompanhamento e controlo.
Establece asimismo disposiciones específicas en relación con el objetivo de cooperación territorial europea, concretamente en lo que respecta a la programación, ejecución, gestión, seguimiento y control.
Contudo, os mecanismos de acompanhamento e controlo existentes para gerir os programas em todos os países constituem a verdadeira garantia de uma participação efectiva.
No obstante, para garantizar realmente una genuina participación, se precisa de unos mecanismos efectivos de supervisión y control, que se apliquen en general en la gestión de los programas.
social; este programa constitui, pois, a base para o acompanhamento e controlo das medidas propostas;
sociales del mismo; que este Programa ofrece, pues, una base para el seguimiento y control de las medidas propuestas;
2. Sem prejuízo dos artigos 30.o e 33.o, as despesas resultantes da compra e da locação de equipamento utilizado por uma administração pública para as suas tarefas de acompanhamento e controlo não são elegíveis.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 30 y 33, los gastos derivados de la compra y arrendamiento del equipo utilizado por una administración pública para desempeñar las tareas de seguimiento y control no serán subvencionables.
Considera-se igualmente possível que tal venha a impedir o acompanhamento e controlo exterior do comportamento do exército israelita e que conduza rapidamente a um aumento dos assassinatos em Gaza.
Se considera probable asimismo que se dificulten el seguimiento y control externos del comportamiento del ejército israelí y que pronto se registre un aumento del número de asesinatos en Gaza.
Considerando que é conveniente prever o recurso e métodos eficazes de avaliação, acompanhamento e controlo das intervenções comunitárias;
Considerando que conviene prever métodos eficaces de evaluación, seguimiento y control en relación con las intervenciones comunitarias;
A nossa página web está a ser adaptada para dar suporte a este sistema. Em breve, mediante una chave personalizada, o cliente poderá aceder a este serviço e conseguir um melhor acompanhamento e controlo das suas mercadorias.
Nuestra página web está siendo adaptada para dar soporte a este sistema. En breve, mediante una clave personalizada, podrán acceder a este servicio y conseguir un mejor seguimiento y control de sus mercancías.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo