Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acordo de pesca com marrocos" em espanhol

acuerdo de pesca con Marruecos
acuerdo pesquero con Marruecos
O acordo de pesca com Marrocos confere deste modo legitimidade à ocupação.
En consecuencia, el acuerdo de pesca con Marruecos otorga legitimidad a la ocupación.
Refiro-me ao acordo de pesca com Marrocos.
Existem preocupações quanto às consequências do acordo de pesca com Marrocos, sobretudo no que diz respeito às espécies demersais.
Las consecuencias del acuerdo pesquero con Marruecos, especialmente para las especies demersales, suscitan una cierta preocupación.
Para a resolução do problema causado pela não conclusão do acordo de pesca com Marrocos, podem ser basicamente utilizados diversos fundos.
En principio se pueden aplicar diversos fondos a la solución de los problemas derivados de la no conclusión del Acuerdo pesquero con Marruecos.
As dificuldades destas negociações devem-se, evidentemente, em parte, à cessação do acordo de pesca com Marrocos.
Es evidente que las dificultades encontradas en las negociaciones se deben en parte a la suspensión del Acuerdo de pesca con Marruecos.
Pergunta 15 (Jonas Sjöstedt): O acordo de pesca com Marrocos e o apoio do Conselho às Nações Unidas.
Question 15 (Jonas Sjöstedt): Acuerdo de pesca con Marruecos y apoyo del Consejo en las Naciones Unidas.
Um exemplo muito claro é o montante do corrente ano de 125 milhões de euros do acordo de pesca com Marrocos, que nunca chegou a ser rubricado.
Un ejemplo clarísimo son este año los 125 millones del nunca firmado acuerdo de pesca con Marruecos.
Temos de ser claros no que respeita ao dinheiro inscrito na categoria 4 para o acordo de pesca com Marrocos.
Seamos claros sobre los fondos de la categoría 4 para el acuerdo pesquero con Marruecos.
A minha pergunta adicional é a seguinte: no próximo ano, terá de ser assinado outro acordo de pesca com Marrocos.
Mi pregunta adicional es la siguiente: el próximo año se va a firmar un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos.
Segundo notícias da imprensa, a Comissão Europeia concluiu um novo acordo de pesca com Marrocos.
Según noticias aparecidas en la prensa, la Comisión Europea ha celebrado un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos.
Está a Comissão disposta a enviar directamente ao Parlamento a avaliação ex-ante relativa ao acordo de pesca com Marrocos?
¿Está dispuesta la Comisión a transmitir inmediatamente al Parlamento la evaluación previa del acuerdo pesquero con Marruecos?
Assunto: Acordo de pesca com Marrocos e os direitos inalienáveis do povo sarauí
Asunto: El acuerdo de pesca con Marruecos y los derechos inalienables del pueblo saharaui
O actual acordo de pesca com Marrocos caduca em 27 de Fevereiro de 2011, e as conversações com vista ao seu prolongamento decorrem da melhor forma.
La fecha de expiración del vigente acuerdo de pesca con Marruecos es el 27 de febrero de 2011 y las deliberaciones para la prórroga del mismo siguen su curso.
Este semestre, sob a Presidência francesa do Conselho, será decisivo para levar a bom porto as negociações dos acordos que expiraram, entre os quais figura o acordo de pesca com Marrocos.
Este semestre, marcado por la Presidencia francesa del Consejo, será decisivo para llevar a buen puerto la negociación de los que han concluido, entre otros el Acuerdo de pesca con Marruecos.
Para um certo número de Estados-Membros, o acordo com o Senegal adquiriu uma importância económica adicional, em virtude da suspensão do Acordo de Pesca com Marrocos.
Para algunos Estados miembros, el acuerdo con el Senegal adquiere una mayor importancia económica, debido a la interrupción del acuerdo de pesca con Marruecos.
A acção específica destina-se a complementar as acções realizadas no contexto das intervenções dos Fundos Estruturais nos Estados-Membros afectados pela não renovação do acordo de pesca com Marrocos (artigo 3º, nº 1).
La acción específica tiene por objeto complementar las acciones realizadas en virtud de las intervenciones de los Fondos Estructurales en los Estados miembros afectados por la no renovación del Acuerdo de pesca con Marruecos (apartado 1 del artículo 3).
Senhor Presidente, entendo que seria positivo podermos concluir um novo acordo de pesca com Marrocos, mas considero que o texto da resolução agora proposta contém grandes fragilidades.
Señor Presidente, opino que sería muy provechoso que se celebrase un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos, pero creo, sin embargo, que existen grandes deficiencias en el texto de la resolución que se propone.
Está previsto um importante debate para a sessão desse dia, e a Conferência dos Presidentes decidiu aditar uma declaração da Comissão sobre o acordo de pesca com Marrocos sem resolução.
Está previsto un importante debate ese día y la Conferencia de Presidentes ha decidido incluir una declaración de la Comisión sobre el Acuerdo de Pesca con Marruecos sin resolución.
Desejo agradecer ao Comissário Fischler a sua declaração sobre o acordo de pesca com Marrocos, bem como todos os esforços que está a envidar no contexto desta difícil negociação.
Yo quiero agradecer al Comisario Fischler su declaración sobre el acuerdo de pesca con Marruecos y también quiero agradecerle todos los esfuerzos que está haciendo en esta difícil negociación.
Em 28 de Julho de 2005, a UE assinou um novo acordo de pesca com Marrocos, que incluirá igualmente o território do Sahara Ocidental.
El 28 de julio de 2005, la UE firmó un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos, que incluye también el territorio del Sahara Occidental.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 91. Exatos: 91. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo