Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adesão" em espanhol

Sugestões

943
674
Não podemos desmotivar os candidatos à adesão.
No debemos desmotivar a los candidatos a la adhesión.
Aceleramos ainda mais o processo de negociação desta adesão.
Aceleramos aún más el proceso de negociación para favorecer esta adhesión.
Alguns direitos humanos fundamentais devem ser incondicionalmente incorporados nas condições de adesão.
Ciertos derechos humanos fundamentales deben formar parte incondicionalmente de las condiciones de la pertenencia al Consejo.
Após essa data estará aberta à sua adesão.
Pasado ese plazo, quedará abierto a la adhesión de esos Estados.
Este acordo foi incluído no tratado de adesão.
Este acuerdo se ha incluido en el Tratado de adhesión.
Duas destas medidas foram concedidas após a adesão sem notificação.
Dos de estas ayudas fueron concedidas tras la adhesión sin notificación previa.
A adesão pode ser obrigatória ou facultativa.
La adhesión puede ser de carácter obligatorio o facultativo.
Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão.
Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión.
É necessário congelar completamente as negociações de adesão com a Turquia.
Es necesario que se congelen por completo las negociaciones de adhesión con Turquía.
Parece-me óbvio que esta proposta antecipa a eventual adesão da Turquia.
Me parece obvio que esta propuesta está anticipando la posible adhesión de Turquía.
A adesão da correia está nos limites operacionais.
La adhesión de la correa está en los límites operacionales.
Só então poderemos avançar no caminho da adesão.
Sólo entonces se podrá avanzar en el camino de la adhesión.
Este fenómeno é explicado pela adesão de 3 novos Estados-membros.
Este fenómeno se explica por el hecho de la adhesión de tres nuevos Estados miembros.
Temos naturalmente que perguntar quanto custa a adesão.
Naturalmente, tenemos que preguntarnos qué es lo que cuesta la adhesión.
Recebeu pedidos de adesão de mais 12 Estados.
Ha recibido las solicitudes de adhesión de otros doce Estados.
Por outro lado, as negociações de adesão abrandaram.
Al mismo tiempo, las negociaciones de adhesión han perdido velocidad.
Sempre concordei com a adesão da Turquia.
Siempre he estado de acuerdo con la adhesión de Turquía.
A adesão da Croácia envolverá um orçamento rectificativo.
Vamos a incluir la adhesión de Croacia en un presupuesto rectificativo.
Aprovámos uma resolução em que falávamos das perspectivas de adesão da Ucrânia.
Aprobamos una resolución en la que hablábamos de las perspectivas de adhesión de Ucrania.
Os preparativos práticos para a adesão devem prosseguir.
Es necesario que continúen los preparativos prácticos para la adhesión.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17915. Exatos: 17915. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo