Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "administrador delegado" em espanhol

Procurar administrador delegado em: Definição Sinónimos
administrador delegado
consejero delegado
director gerente
director ejecutivo
director general
É solicitado ao presidente e ao administrador delegado da Aicon Spa um pagamento justo a todos os trabalhadores.
Se solicitó al Presidente y Administrador Delegado de Aicon Spa un anticipo razonable para todos los empleados.
O Sr. Massucci é administrador delegado da tua sociedade. Organizou esta festa para te receber.
Massucci, Administrador Delegado de nuestra sociedad... ha organizado esta fiesta para darte la bienvenida.
Não, não, administrador delegado.
a nomeação e destituição do administrador delegado;
la designación y la revocación del consejero delegado,
Administrador Delegado da empresa Kalaye Electric Company, entidade designada pela ONU.
Director Gerente de Kalaye Electric Company, designada por Naciones Unidas.
Presidente e Administrador Delegado da IRISL.
Presidente y Director Gerente de IRISL.
3. O Conselho de Administração designará, de entre os seus membros, um presidente, um vice-presidente, um administrador delegado e um secretário.
3. El Consejo de administración nombrará entre sus miembros un presidente, un vicepresidente, un administrador delegado y un secretario.
O administrador delegado da Enel e o ministro da Indústria espanhol encontraram-se em 16 de Fevereiro de 2007.
El 16 de febrero de 2007 se reunieron el Consejero Delegado de Enel y el Ministro de Industria español.
No final de Julho de 2010, o administrador delegado da FIAT Sergio Marchionne oficializou a decisão da empresa no sentido de deslocar a produção do futuro modelo de automóvel LO de Mirafiori (Turim - Itália) para a fábrica de Kragujevac (Zastava - Sérvia).
A finales de julio de 2010, el Consejero Delegado de Fiat, Sergio Marchionne, formalizó la decisión de la empresa de trasladar la producción del futuro modelo automovilístico LO de Mirafiori (Turín - Italia) al establecimiento de Kragujevac (Zastava - Serbia).
A conclusão da instalação M 6, cedida graciosamente à nova entidade, vai depender, segundo o que foi anunciado pelo administrador delegado da NEWCO, da procura de mercado.
El administrador delegado de NEWCO anunció que la finalización de la fábrica M 6, cedida gratuitamente a la nueva empresa, dependerá de la demanda de mercado.
3. Nos casos de impedimento do presidente, o Conselho de Administração será presidido pelo vice-presidente ou, nos casos de impedimento deste, pelo administrador delegado.
3. En caso de verse imposibilitado el presidente, el Consejo de administración será presidido por el vicepresidente, o en caso de verse éste imposibilitado, por el administrador delegado.
Esta situação levara às demissões, em Fevereiro de 2004, do administrador delegado, à sua substituição e à activação de um novo plano em Setembro-Outubro de 2004.
Ello había ocasionado la dimisión, en febrero de 2004, del consejero delegado, su sustitución y la aplicación de un nuevo plan en septiembre-octubre de 2004.
Em 16 de Fevereiro de 2007, Joan Clos, ministro da Indústria espanhol, e David Taguas, director do Gabinete Económico da Presidência do Governo espanhol, encontraram-se com Fulvio Conti, administrador delegado da Enel.
El 16 de febrero de 2007 se reunieron el Ministro de Industria del Gobierno español, Joan Clos, y el Director de la Oficina Económica de la Presidencia del Gobierno española, David Taguas, con el Consejero Delegado de Enel, Fulvio Conti.
O Administrador Delegado é o Vice-Presidente da AEOI, Mohammad Ghannadi (designado na Resolução 1737 do CSNU).
Su director gerente es el vicepresidente de la OEAI, Mohammad Ghannadi (designado en la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas).
O Administrador Delegado é Mohammad Talai.
Su Director Gerente es Mohammad Talai.
Um dos acionistas é Mohammed Hossein Dajmar, Administrador Delegado da IRISL.
Uno de los accionistas es Mohammed Hossein Dajmar, director gerente de IRISL.
Os órgãos de gestão da SNCB são o Conselho de Administração, o Comité Executivo e o Administrador Delegado.
Los órganos de gestión de SNCB son el Consejo de Administración, el Comité de Dirección y el Administrador Delegado.
Em 19 de Setembro de 2002, o Administrador Delegado da IFB encomendou a dois revisores de contas um relatório especial de avaliação da situação financeira da empresa.
El 19 de septiembre de 2002, el Administrador Delegado de IFB encargó a dos revisores que redactaran un informe especial para evaluar la situación financiera de la empresa.
Administrador Delegado da Iran Electronic Industries (ver parte B, n.o 20)
Director Gerente de Irán Electronic Industries (véase la Parte B, n.o 20)
Por outro lado, as autoridades belgas consideram que as acções e as omissões do Conselho de Administração, do Comité Executivo ou do Administrador Delegado não são imputáveis ao Estado belga, sejam elas anteriores ou posteriores à celebração do contrato-quadro.
Además, las autoridades belgas consideran que la acción o la ausencia de acción del Consejo de Administración, del Comité de Dirección o del Administrador Delegado no son imputables al Estado belga, ya sea antes o después de la celebración del contrato marco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo