Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "agregado familiar" em espanhol

Procurar agregado familiar em: Definição Sinónimos
hogar
familia
unidad familiar
núcleo familiar
hogar familiar
hogares
Adequado: suficiente para satisfazer os requisitos/necessidades gerais do agregado familiar.
Adecuado: suficiente para cumplir los requisitos generales o las necesidades del hogar.
De acordo com as estimativas, os encargos suplementares de um agregado familiar médio ascenderão a várias centenas de euros por ano.
Según las estimaciones, la carga para un hogar medio será de varios centenares de euros anuales.
Se o consumo de energia do agregado familiar for reduzido numa base sustentável, os respectivos custos também diminuirão.
Si el consumo de energía de una familia se reduce sobre una base sostenible, entonces también disminuirán sus costes.
Os tipos de família, com ou sem filhos, sofreram mudanças e encontra-se hoje uma maior variedade de formas de agregado familiar.
Los tipos de familias con o sin hijos han cambiado y hoy encontramos una mayor variedad de formas de familia.
Num agregado familiar, a compra de um carro novo é o maior investimento ao longo de vários anos.
En una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años.
Todos os membros do agregado familiar estavam desempregados, não incluindo, naturalmente, os estudantes até aos 24 anos. é muito elevada.
Todos los miembros de la unidad familiar estaban desempleados, sin incluir, naturalmente, a los estudiantes hasta los 24 años. es muy elevado.
Outra mudança na composição do agregado familiar
Otros cambios en la composición del hogar
O agregado familiar não precisa de pedir qualquer empréstimo
El hogar no necesita pedir ningún préstamo
O agregado familiar pode pedir empréstimos à família ou amigos
El hogar puede pedir un préstamo a familiares o amigos
O agregado familiar não poderá reembolsar a dívida
El hogar no va a poder devolver la deuda
O agregado familiar costumava ter crédito, mas essa possibilidade foi-lhe retirada
El hogar solía tener crédito pero se le ha retirado esa posibilidad
Os bancos recusariam dar crédito ao agregado familiar
Los bancos denegarían el crédito al hogar
Recolher-se-ão igualmente informações sobre os rendimentos e outros dados para o agregado familiar de cada inquirido seleccionado, e para todos os seus membros.
También se recogerá información sobre la renta y otros datos con respecto al hogar del encuestado seleccionado y al resto de sus miembros.
Número de indivíduos com emprego no agregado familiar
Número de personas en el hogar que trabajaban
É emitido um cartão vermelho escuro para os funcionários das organizações internacionais e para os membros da sua família que façam parte do seu agregado familiar.
Se expide una tarjeta marrón al personal de organizaciones internacionales y a los miembros de sus familias que forman parte del mismo hogar.
Pretende-se que cada agregado familiar no seio da UE disponha de uma ligação à Internet de banda larga a preços competitivos até 2013.
Se prevé que cada hogar de la UE tenga una conexión a Internet de banda ancha a un precio competitivo de aquí a 2013.
As mulheres adquirem, em toda a Europa, uma cada vez maior responsabilidade na angariação dos rendimentos do agregado familiar.
En toda Europa, las mujeres adquieren cada vez más responsabilidades en la aportación de ingresos al hogar.
As quotas de importação, os direitos anti-dumping e os obstáculos administrativos custam a cada agregado familiar europeu aproximadamente 1500 dólares americanos por ano.
Las cuotas de importación, los derechos antidúmping y los obstáculos administrativos que afectan a los productos agrícolas cuestan a cada hogar europeo unos 1500 dólares al año.
O respondente do agregado familiar (Mudança de alojamento)
Informante del hogar (Cambio de domicilio)
Caso a unidade da amostra seja o indivíduo, não são necessários dados sobre os outros membros do agregado familiar.
Cuando la unidad de la muestra sea un individuo, no se requerirá ningún dato sobre los demás miembros del hogar...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 215. Exatos: 215. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo