Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: aguente firme
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aguente" em espanhol

aguante resista
quédate
espere
aguántate
pueda soportar
aguanta espera resiste
agárrate
dure
pueda aguantar

Sugestões

Talvez se aguente por um dia ou dois.
Probablemente aguante un día o dos.
Uma que aguente ficar com você.
Una que aguante estar cerca de ti.
Por favor aguente mais um pouco.
Por favor resista un poco más.
Reze para que isto aguente a viagem.
Solo rece para que esta cosa resista el viaje.
- Não acredito que meu corpo aguente.
- No creo que mi cuerpo aguante.
Espero que isso aguente o peso dele...
Espero que esto aguante el peso.
Mas estamos a tentar que a nossa igreja irmã se aguente nos seus pés.
Pero estamos intentando que nuestra iglesia hermana se aguante en sus cimientos.
Quando já não aguente, avise-me.
Cuando ya no aguante, me avise.
E que você os aguente senhor Presidente.
Y que usted se los aguante señor Presidente.
Mas lhe digo que se aguente.
Pero le dijo que se aguante.
Por favor, aguente a ligação.
Por favor, aguante la conexión.
Vamos torcer que o Crane aguente até chegarmos lá.
Esperemos que Crane aguante hasta que lleguemos ahí.
Esperamos que os submarino aguente, senhores.
Esperemos que el submarino aguante, señores.
Vais ter que nos ajudar para que aguente.
Entonces tienes que ayudarnos a conseguir que resista.
Desde que este anteparo aguente, estaremos à tona.
Mientras el mamparo resista, seguiremos a flote.
E se Sua Graça não gostar, que aguente.
Y si a Su Excelencia no le gusta, que se aguante.
Esperemos que este lugar aguente mais que os 28 minutos restantes.
Espero que esto resista 28 minutos.
Algo que aguente as pressões do ambiente do crime urbano moderno.
Algo que resista la presión del moderno ambiente del crimen urbano.
Creio que há quem não aguente...
Parece que algunas personas no pueden aguantar la presión.
Não posso garantir que aguente quando explodir.
Pero no puedo garantizar que soportará la explosión de la cabeza nuclear.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 717. Exatos: 717. Tempo de resposta: 108 ms.

agüente 301

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo