Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ainda um longo caminho a percorrer" em espanhol

No entanto, há ainda um longo caminho a percorrer no aperfeiçoamento deste princípio.
Ahora bien, hay aún un largo camino por recorrer en el perfeccionamiento de ese principio.
Todos estamos cientes de que há ainda um longo caminho a percorrer.
Todos somos conscientes de que queda mucho camino por recorrer.
ainda um longo caminho a percorrer.
Todavia, há ainda um longo caminho a percorrer e muitos desafios a enfrentar.
No obstante, todavía queda un largo camino por recorrer y muchos escollos que superar.
Passados treze anos, resta ainda um longo caminho a percorrer até que a legislação alcance plenamente os seus objectivos.
13 años después aún hay un largo camino por recorrer antes de que la legislación alcance plenamente sus objetivos.
Por mais positivos que sejam alguns destes avanços, há ainda um longo caminho a percorrer.
Por digna de beneplácito que sea esa evolución, hay que hacer más.
Embora se registem alguns progressos, há ainda um longo caminho a percorrer.
Se han logrado algunos avances, pero falta mucho por hacer.
ainda um longo caminho a percorrer, porque o desporto está constantemente em evolução e a Europa não pode deixar de acompanhar essa evolução.
Queda aún mucho por hacer, puesto que el deporte evoluciona continuamente y Europa no se puede eximir de seguir esta evolución.
Embora seja incontestável que a Roménia está a fazer progressos, tem ainda um longo caminho a percorrer na via da adesão.
Aunque no se puede negar que Rumania está realizando progresos, todavía le queda un largo camino que recorrer hasta la adhesión.
Só com o apoio dos EUA conseguiremos concretizar essa reforma das Nações Unidas, e sabemos que há ainda um longo caminho a percorrer.
Solo podemos reformar las Naciones Unidas con el apoyo de los Estados Unidos, y sabemos que todavía nos queda bastante camino que recorrer en este sentido.
ainda um longo caminho a percorrer, mas não devemos esquecer de que ponto partimos.
Aún queda mucho por hacer, pero no deberíamos olvidar el punto de partida.
Embora tenhamos ainda um longo caminho a percorrer, penso que, tudo somado, já demos, sem dúvida, um primeiro passo.
Aunque nos queda un largo camino por recorrer, creo que de todas formas hemos dado un primer paso.
Contudo, na minha óptica, há ainda um longo caminho a percorrer.
Pero, desde mi punto de vista, existe un largo camino por recorrer todavía.
Claro que há ainda um longo caminho a percorrer até chegarmos à imprescindível tolerância zero face à violência contra mulheres e crianças.
Por supuesto, todavía tenemos mucho camino por recorrer hasta alcanzar la necesaria tolerancia cero con la violencia contra mujeres y niños.
São muitos os países que estão actualmente a proceder a essa modernização, mas há ainda um longo caminho a percorrer.
Muchos países lo están haciendo actualmente, pero todavía hay que recorrer un largo camino.
Por isso mesmo, Senhor Presidente, penso que há ainda um longo caminho a percorrer.
Creo, por lo tanto, señor Presidente, que queda todavía un largo trecho por recorrer.
Não podemos, todavia, perder de vista o facto de haver ainda um longo caminho a percorrer.
No deberíamos, sin embargo, perder de vista el hecho de que queda un largo camino por recorrer.
Não obstante isso, o país tem ainda um longo caminho a percorrer até cumprir cabalmente as normas e os princípios da UE.
Pero todavía le queda mucho camino por recorrer para llegar a cumplir del todo las normas y los principios de la UE.
Foram alcançados resultados importantes nos últimos anos, levando mais esperança aos doentes com cancro e às suas famílias, mas há ainda um longo caminho a percorrer.
En los últimos años se han logrado importantes resultados que han dado una mayor esperanza a los enfermos de cáncer y sus familias, pero aún queda mucho por hacer.
Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.
Como han demostrado los sucesos recientes, aún nos queda mucho por hacer sobre este tema.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10911. Exatos: 97. Tempo de resposta: 865 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo