Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ala direita" em espanhol

Procurar ala direita em: Definição Sinónimos
derecha
flanco derecho
As críticas da UE constituem uma derrota política para a ala direita húngara.
Las críticas de la UE marcan una derrota política para la derecha húngara.
Na Alemanha, agressão veio sempre da ala direita.
En Alemania, ha sido siempre la derecha la que ha disparado.
Coronel, tome conta da ala direita.
Coronel, cuide el flanco derecho.
- Coronel, cuide da ala direita.
- Coronel, cuide el flanco derecho.
Vou jogar nesta ala direita como um comboio.
Juego sobre la derecha, soy como un tren.
Graças a isto, vou mexer na mama da ala direita.
Podré tocar un seno de derecha gracias a esto.
O Sullivan fala localmente, para a ala direita.
Sullivan aborda el flanco derecho a nivel local.
Queres que feche na ala direita.
No deje pasar nada por el flanco derecho.
A ala direita diz que um seguro obrigatório não é uma prática habitual, que se tornará proibitivamente caro e que gerará uma burocracia excessiva.
La derecha afirma que los seguros obligatorios no constituyen una práctica habitual, pasarán a ser prohibitivamente caros y darán lugar a un exceso de burocracia.
Graças às críticas tecidas a este projecto, a ala direita bloqueia esta decisão.
Gracias a las críticas recibidas la derecha ha bloqueado esta decisión.
Naquela época não era politicamente prudente estar alinhado com o que a ala direita do seu partido considerava um governo mundial oculto.
En aquel entonces no era políticamente prudente estar alineado con lo que derecha de su partido considera un gobierno mundial sombra.
E Wallace segue com a bola, a carregar pela ala direita...
Wallace avanza por el flanco derecho...
Vimos erguer-se a ala esquerda, depois a ala direita, depois a esquerda, depois a direita, armadas uma contra a outra felizmente apenas com palavras.
Hemos visto alzarse la parte izquierda, después la derecha, luego la izquierda y de nuevo la derecha, una contra otra, armadas por suerte sólo con palabras.
Lamento profundamente que a ala direita tenha acabado por "raptar" este relatório sobre finanças públicas e tenha alterado completamente o seu objectivo principal, transformando-o num relatório muito neoliberal.
Lamento profundamente que la derecha haya finalmente "secuestrado" este informe sobre las finanzas públicas y haya cambiado completamente su principal finalidad, convirtiéndolo en un informe de tendencia sumamente neoliberal.
Hoje demos um passo na direcção certa, Senhor Presidente, e espero sinceramente que a ala direita também reconsidere, e que se clarifique tudo aquilo que se tem andado a esconder.
Hoy podemos dar un paso en la dirección correcta, señor Presidente, y espero sinceramente que la derecha cambie de opinión y que decida mostrar lo que esconde hoy.
Apelo com veemência para que possamos dispor de uma interpretação inequívoca no texto final, pois creio que a interpretação que acabou de ser dada pelo nosso colega da ala direita da Assembleia não é correcta.
Quisiera insistir en que en el texto final se armonicen las versiones lingüísticas porque, en mi opinión, la interpretación que acaba de dar el colega de la derecha de esta Asamblea no es correcta.
- Não, mas a ala Direita diz que todos os vampiros devem ser exterminados.
No, pero sí es la derecha la que dice que todos los vampiros tienen que ser borrados del mapa.
A Ala Direita está a levar a nação à bancarrota.
Estos señores de la derecha llevarán al Reino a la bancarrota.
Tenta descobrir algo junto da ala direita.
Mira material de derecha.
A Inglaterra avança pela sua ala direita.
Inglaterra abre el flanco derecho.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo