Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alavanca do" em espanhol

Procurar alavanca do em: Definição Dicionário Sinónimos
palanca de
palanca del
multiplicador de
multiplicador del
Hoje há que tomar as decisões que assegurem o aumento do efeito de alavanca do financiamento comunitário.
Ahora han de tomarse decisiones para mejorar el efecto palanca de la financiación comunitaria.
Não a buzina, a alavanca do ponto.
No la bocina, la palanca de la chispa.
Como funciona a alavanca do cianeto?
¿Cómo funciona la palanca del cianuro?
Comprimento da alavanca do travão do reboque de referência
Longitud de la palanca del freno del remolque de ensayo de referencia
Graças ao efeito de alavanca do financiamento sob a forma de empréstimo, seria possível manter ou até aumentar a eficácia da política regional, mesmo com uma margem de manobra financeira estreita.
La eficacia de la política regional podría mantenerse o incluso reforzarse gracias al efecto multiplicador de la financiación de empréstitos también con unos márgenes financieros estrechos.
Tendo em conta uma possível contribuição dos destinatários finais para os custos dos projetos na ordem dos 25 %, o efeito de alavanca do investimento total em relação à provisão LIFE poderá situar-se entre 2,8 e 4,2.
Teniendo en cuenta la posible contribución de los beneficiarios finales a los gastos de los proyectos del orden del 25 %, el efecto multiplicador de la inversión total respecto a las aportaciones de LIFE podría ser entre 2,8 y 4,2 veces más elevado.
A alavanca do câmbio me fez sofrer muitas vezes.
Muchas veces se me ha clavado la palanca de cambios.
Mas a alavanca do câmbio não estava tão danificada.
Pero la palanca de cambio no estaba tan dañada.
Rose Wilson está com as mãos na alavanca do alçapão.
Rose Wilson tiene las manos en la palanca de la trampa.
Eu não tenho certeza a alavanca do travão de mão é tão eficaz.
No estoy seguro de que la palanca del freno de mano sea tan efectiva.
O que viu com respeito à varinha da alavanca do câmbio?
¿Qué vio con respecto a la varilla de la palanca de cambio?
A alavanca do meio, em baixo.
"La palanca de en medio abajo."
Lembre-se, às 8 em ponto, puxe a alavanca do interruptor quando eu estiver a revelar o assassino.
Recuerde, a las ocho en punto, baje la palanca de la luz cuando vaya a decir el nombre del asesino.
Para tanto, não é necessário que a roda do leme ou a alavanca do leme existam em duplicado.
No se necesitará para esto duplicación de la rueda ni de la palanca del timón.
As instituições acordam que a introdução de mecanismos de co-financiamento é necessária para reforçar o efeito de alavanca do orçamento da União Europeia mediante o aumento do incentivo de financiamento.
Las instituciones convienen en que es necesario introducir mecanismos de cofinanciación para reforzar el efecto de palanca del presupuesto de la Unión Europea aumentando el incentivo de financiación.
Tem de continuar a ser uma política forte, devidamente financiada, e que funcione verdadeiramente como uma alavanca do desenvolvimento económico para todas as nossas regiões.
Debe continuar siendo una política sólida y bien financiada, una política que constituya una auténtica palanca de desarrollo económico para todas las regiones.
É dentro dessa dinâmica que quero inscrever-me, de forma a propor uma nova abordagem e novas ferramentas e transformar a migração uma alavanca do desenvolvimento.
En esta línea quiero proponer un nuevo enfoque, nuevos instrumentos y que la migración se convierta en una palanca del desarrollo.
Esta é a alavanca do câmbio, aqui está a bússola, aqui está o conta-giros... esse é da pressão do óleo, aquele, a temperatura da água...
Esta es la palanca de cambios, aquí está la brújula, aquí el contador de millas... esta es la presión del aceite, esta la temperatura del agua...
- Nunca - E você nunca dirigiu um carro com a alavanca do outro lado...
- Nunca - Y nunca has manejado un auto con la palanca del otro lado...
Mas se prendo esta presilha e desengancho a varinha do câmbio, uma operação muito simples, como pode ver, faça o que faça com a alavanca do cãmbio, o pino fica onde estava.
Pero si quito esta chaveta y desengancho la varilla de la palanca de cambio, una operación muy sencilla, como puede ver, haga lo que haga con la palanca de cambio, el cigüeñal se queda donde estaba.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo