Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alimentos ou água" em espanhol

alimentos o agua
comida o agua
piensos o agua
comida y agua
A principal via da transmissão da doença é o contacto pessoal com doentes infectados ou a exposição a alimentos ou água contaminados por esses doentes.
Una vía importante de transmisión de la enfermedad es el contacto personal con pacientes infectados o la exposición a alimentos o agua contaminados por ellos.
O Dukoral é utilizado na protecção contra a cólera (uma doença extremamente grave causada por V. cholerae, que é contraída a partir de alimentos ou água contaminados e causa diarreia grave).
Dukoral se utiliza como protección contra el cólera (una enfermedad muy grave causada por V. cholerae, que se contrae al ingerir alimentos o agua contaminados y que provoca una diarrea intensa).
Não sofram devido à privação prolongada de alimentos ou água;
no sufren una falta prolongada de comida o agua;
O estabelecimento do destino metabólico do aditivo nas espécies-alvo é uma etapa determinante na identificação e quantificação dos resíduos nos tecidos ou produtos comestíveis derivados de animais alimentados com alimentos ou água contendo o aditivo.
El establecimiento del destino metabólico del aditivo en las especies destinatarias es un paso decisivo en la identificación y cuantificación de los residuos presentes en los tejidos o productos comestibles derivados de animales alimentados con piensos o agua que contienen el aditivo.
O objectivo é avaliar a segurança do aditivo para o consumidor e estabelecer resíduos potenciais do aditivo ou dos seus metabolitos em alimentos derivados de animais alimentados com alimentos ou água contendo ou tratados com o aditivo.
El objetivo es evaluar la inocuidad del aditivo para el consumidor y establecer la posible presencia de residuos del aditivo o de sus metabolitos en alimentos derivados de animales alimentados con piensos o agua que contienen o han sido tratados con el aditivo.
A transmissão ocorre através da via oral-fecal, quer directamente entre pessoas ou por disseminação através de alimentos ou água contaminados.
La transmisión se produce por vía oral-fecal, ya sea directamente entre personas o por propagación a través de alimentos o agua contaminados.
Caso aconteça um desastre natural, mesmo se sua própria casa estiver danificada ou não, há instalações para moradia temporária para pessoas que perderam suas casas, pois podem ficar sem alimentos ou água.
En caso suceda un desastre natural, incluso si su propia casa estuviera damnificada o no, hay instalaciones para vivienda temporaria para personas que perdieron sus casas, pues pueden estar sin alimentos o agua.
exposição a alimentos/água contaminados pessoa que consumiu alimentos ou água cuja contaminação tenha sido confirmada laboratorialmente ou pessoa que consumiu produtos potencialmente contaminados provenientes de um animal com uma infeção/colonização confirmada laboratorialmente,
Exposición a alimentos o agua potable contaminados que una persona haya consumido alimentos o agua potable contaminados, lo que habrá confirmado el laboratorio, o productos tal vez contaminados procedentes de un animal infectado o colonizado, lo que habrá confirmado el laboratorio.
A transmissão parece ocorrer por alimentos ou água contaminados.
Se piensa que la transmisión es a través de los alimentos o el agua contaminada.
Não dispõem de tendas, alimentos ou água.
No tienen tiendas de campaña, comida ni agua.
Imagine um mundo praticamente sem alimentos ou água.
Imaginen un mundo con apenas comida y agua.
A lei actual é defeituosa, uma vez que não impede que os animais sejam transportados a longas distâncias sem descanso, alimentos ou água.
La legislación actual es incompleta ya que no impide que los caballos sean transportados durante largas distancias sin que puedan descansar, comer o beber.
As pessoas que visitam países estrangeiros têm um risco de viagem para a diarréia causada pela ingestão de alimentos ou água contaminada com bactérias, vírus ou parasitas.
Las personas que visitan países extranjeros tienen un riesgo de viaje para la diarrea que es causada por comer alimentos o tomar agua contaminada con bacterias, virus o parásitos.
Diversos tipos de bactérias consumida através de alimentos ou água contaminada pode causar diarréia, culpados comuns incluem Campylobacter, Salmonella, Shigella e Escherichia coli (E. coli).
Existen varios tipos de bacterias consumen a través de agua o alimentos contaminados puede causar diarrea, los culpables más comunes incluyen Campylobacter, Salmonella, Shigella y Escherichia coli (E. coli).
Definição Português: Gênero de PICORNAVIRIDAE, causador da hepatite infecciosa natural em humanos, e experimental em outros primatas. É transmitida por contaminação fecal de alimentos ou água.
Definición Español: Género de PICORNAVIRIDAE causante de hepatitis infecciosa de forma natural en humanos y experimentalmente en otros transmitido a través de la contaminación fecal de aguas y alimentos.
Os seres humanos transportam a bactéria no intestino durante longos períodos de tempo (portadores crónicos) e transmitem a bactéria a outras pessoas (directamente ou através da contaminação de alimentos ou água).
Los seres humanos pueden portar las bacterias en el intestino durante mucho tiempo (portadores crónicos) y transmitirlas a otras personas (directamente o por medio de alimentos o agua contaminados).
e efeitos sobre o consumo de alimentos ou água ou o estado nutricional dos animais.
y los efectos sobre el consumo de alimentos y agua o sobre el estado nutricional de los animales.
alimentos ou água consumo de alimentos ou água potencialmente contaminados.
Alimentos o agua consumo de agua potable o alimentos que puedan estar contaminados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo