Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aluno interno" em espanhol

Procurar aluno interno em: Definição Sinónimos
interno
huésped

Outros resultados

Só bem mais tarde, em 1873, é que foi autorizada a receber alunos internos.
Pero hoy, gracias sean dadas al Señor, ya no hay más que una sola voz y está por completo a favor de los Hermanos...
O refeitório assim como a adega devem ser proporcionais ao maior número de alunos internos.
Tanto el comedor como la despensa deben estar en proporción con el número máximo de internos.
Não a tinham conseguido ainda. Ou, então poderiam abrir uma escola que recebesse internos; os noviços seriam como alunos internos, no projetado noviciado de Lorgues.
M. Champagnat seguía confiando obtener, por fin, la autorización legal de su congregación.
Escola gratuita, que iniciou sob a orientação dos Irmãos em novembro de 1843. Só bem mais tarde, em 1873, é que foi autorizada a receber alunos internos.
Por otra parte, esta misma condición volverá a salir en otra carta (n.º 206) al Sr. Merlin, Párroco de Saint-Geoire, y durante todo el tiempo en que siga pendiente la salida de los Hermanos de La Côte.
O refeitório assim como a adega devem ser proporcionais ao maior número de alunos internos. O primeiro andar deve ter dois ou três quartos e um salão-dormitório que comporte umas quarenta camas com um metro de distância entre as fileiras.
Como es esencial que los pisos estén reparados y distribuidos de acuerdo con nuestros métodos de enseñanza, creo que sería bueno que esperara a que hayamos visto los locales antes de hacer las reparaciones.
Champagnat foi acusado de tornar-se de repente milionário, cobrando taxas dos alunos internos (!) - (cf. Carta do Juiz de Paz de Saint-Chamond ao Reitor da Universidade).
Por esos dos medios, se entera de que se acusa a los Hermanitos de María de ser partidarios de los que se oponen a la Universidad y por lo tanto al Gobierno.
Não. Nossos alunos são internos.
Também visitei os alunos do Colégio Interno de Urumqi Dengcaogou, que está localizado numa zona rural, fora da capital da província.
También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial.
Porém, em se tratando de subvenções das autoridades e de pagamento de alunos, quer dos internos, quer dos provenientes de outros municípios, é preciso que tudo seja de antemão previsto e ordenado.
Esta conclusión no se expresa con claridad para no desanimar al animoso Párroco, si bien se le dice, con medias palabras, que no debe contar con los Hermanos de forma inmediata.
Alguns alunos são ameaçados com colégios internos, mas depois isso nunca acontece.
Algunos alumnos son amenazados con colegios internos, pero después eso nunca pasa.
Efectuamos uma investigação interna e, chegamos à conclusão que vários dos nossos alunos, estavam envolvidos neste tipo de actividade.
Llevamos a cabo una investigación interna... y encontramos que algunas estudiantes se dedicaban a este tipo de actividad.
Enquanto o dia dos alunos da parte do dia termina, os internos ainda estão fazendo o café da manhã.
(RIENDO) Así como los alumnos terminan su día de clases... ...los huéspedes sigue haciendo el desayuno.
Você realmente acha que os alunos desta escola são tratados como internos em uma prisão?
¿Realmente piensa que los estudiantes son tratados como internos...
Que tipo de colégio interno não sabe onde o aluno está?
No puedo creer que sí habría funcionado.
Que tipo de colégio interno não sabe onde o aluno está?
¿Qué internado no sabe dónde están sus alumnos?
Sugere que as Universidades e as Escolas Superiores facilitem nos seus estatutos internos o acesso a professores e alunos de outros países, tendo igualmente em conta a experiência por eles acumulada noutras Universidades;
Propone a las universidades y escuelas superiores que, en sus estatutos internos, faciliten el acceso a los profesores y estudiantes de otros países, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en otras universidades;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 0. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo