Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ambas as partes" em espanhol

ambas partes las dos partes ambos lados ambos bandos
todas las partes
ambas parte
las dos mitades
dos bandos
otra parte

Sugestões

Os eurodeputados ouviram ambas as partes.
Los diputados escucharon la postura de ambas partes.
Considero que esta tarefa beneficia ambas as partes.
Yo pienso que ésta es una labor que redundará en beneficio de ambas partes.
E ambas as partes recebem o que precisam.
Y las dos partes tienen lo que necesitan.
Adultério implica em consentimento entre ambas as partes.
El adulterio supone el consentimiento entre las dos partes.
Temos de concordar que houve erros de ambas as partes.
Bueno, aceptemos que se cometieron errores en ambos lados.
Não há razão para não ouvirmos ambas as partes.
No veo razón para no escuchar ambos lados.
Contudo, ambas as partes devem envidar esforços.
Sin embargo, los esfuerzos deben llevarse a cabo por ambas partes.
Entretanto, ambas as partes regressaram à violência.
Mientras tanto, ambas partes han vuelto a la violencia.
Então depois da injunção, ambas as partes decidiram reavaliar...
Y luego después del mandato judicial, sabes, ambas partes decidieron reconsiderar...
Há culpa de ambas as partes, Phile.
Hay culpa por ambas partes, Phile.
Acho que é um de ambas as partes.
Supongo que es uno de ambas partes.
Não é difícil compreender ambas as partes.
Es posible entender a las dos partes.
Se estiver certo, ambas as partes ajudam a resolver a outra parte.
Y si tengo razón ambas partes ayudarán a resolver la otra.
Sendo ambas as partes e a polícia.
Siendo ambas partes y la policía.
Claro, especialmente se falhou ambas as partes da missão.
Más si falla en ambas partes de la misión.
Já há muitas mortes... em ambas as partes do mundo.
Ya han muchas muertes... en ambas partes del mundo.
É um acordo proveitoso para ambas as partes.
Es un arreglo que beneficia a ambas partes.
Às vezes um acordo pode ser melhorado para benefício de ambas as partes.
A veces un acuerdo puede ser mejorado para el beneficio de ambas partes.
Era um acordo benéfico para ambas as partes.
Sí. Era beneficioso para ambas partes.
Exige o consentimento de ambas as partes.
Requiere el consentimiento de ambas partes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2638. Exatos: 2638. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo