Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ambiente urbano" em espanhol

Procurar ambiente urbano em: Definição Sinónimos
medio urbano
zona urbana
medio ambiente urbano entorno urbano
Apoio aos melhoramentos no ambiente urbano;
apoyo de las mejoras en el medio urbano;
A qualidade de vida será diretamente influenciada pelo estado do ambiente urbano.
El estado del medio urbano tendrá una influencia directa sobre la calidad de vida.
O combate em ambiente urbano apresenta-se como um cenário tático complexo e desgastante.
El combate en zona urbana parece involucrar un complejo y exhaustivo escenario táctico.
e que garanta a qualidade do ambiente urbano
y que garantice la calidad del medio ambiente urbano,
Qualidade do ar e emissões, incluindo o ambiente urbano
Calidad del aire y emisiones, incluido el medio ambiente urbano
Portanto, melhorando o ambiente urbano podemos, simultaneamente, aumentar a regeneração económica.
Por consiguiente, mejorando el medio ambiente urbano, podemos fomentar al mismo tiempo la reactivación económica.
O ambiente urbano é como que o biótipo da enorme maioria dos cidadãos europeus.
El medio urbano es algo así como el biotopo de la gran mayoría de los ciudadanos europeos.
Também não dispomos de nenhum fundo cujo objectivo principal seja a melhoria do ambiente urbano.
Tampoco disponemos de fondos destinados principalmente a la mejora del medio ambiente urbano.
Entre cidades, em normas de protecção do ambiente urbano?
¿Y entre ciudades, en las normas de protección del medio ambiente urbano?
em especial no ambiente urbano (incluindo as zonas pós-industriais)
especialmente en el medio ambiente urbano (incluidas las zonas post-industriales)
Na ausência de legislação comunitária, alcançar os objectivos definidos na estratégia temática sobre o ambiente urbano parece, em muitas cidades, ser algo de muito longínquo.
A falta de la legislación comunitaria correspondiente, en muchas ciudades el logro de los objetivos fijados en la estrategia temática para el medio ambiente urbano parece aún muy lejano.
Assunto: Melhoria do ambiente urbano - renovação verde das capitais e grandes cidades europeias
Asunto: Mejora del medio ambiente urbano: regeneración verde en las capitales y grandes ciudades europeas
propõe que a estratégia temática sobre o ambiente urbano crie incentivos ao combate às alterações climáticas;
propone que la estrategia temática relativa al medio ambiente urbano cree incentivos para el combate contra el cambio climático;
h) Relativamente ao ambiente urbano:
h) Sobre el medio ambiente urbano:
O CESE constata que algumas Direcções-Gerais da Comissão e alguns programas e agências europeus abordam cada vez mais as oportunidades e os desafios do ambiente urbano, referindo frequentemente a Agenda de Lisboa.
El CESE observa que algunas DG de la Comisión, así como Programas y Agencias europeos, abordan cada vez más las oportunidades y los retos en el medio urbano, haciendo a menudo referencia a la Agenda de Lisboa.
Neste contexto, desempenha papel especial a criação de estruturas em rede consagradas ao ambiente urbano.
En este contexto, la creación de redes de información sobre medio ambiente urbano desempeña un papel importante.
Com a apresentação da estratégia temática para o ambiente urbano, pretende a Comissão Europeia melhorar as condições ambientais das cidades europeias.
Con su proyecto de Estrategia temática para el medio ambiente urbano, la Comisión Europea quiere mejorar las condiciones medioambientales en las ciudades europeas.
Temos uma tarefa muito séria à nossa frente e na Comissão continua a haver uma coordenação insuficiente para tratar do ambiente urbano.
Nos espera una importante tarea, y la coordinación en la Comisión sigue siendo insuficiente para hacer frente a los problemas de medio ambiente urbano.
Congratulo-me com a notícia de que vai ser lançado em Novembro, em Viena, um programa de acção sobre o ambiente urbano.
Acojo con satisfacción la noticia de que en noviembre se lanzará en Viena un programa de acción encaminado a proteger el medio ambiente urbano.
Senhor Presidente, gostaria de me demarcar do coro que caracterizou, nos últimos anos, o discurso sobre o ambiente urbano.
Señor Presidente, quiero apartarme del coro que, en los últimos años, ha caracterizado el discurso sobre el medio ambiente urbano.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 179. Exatos: 179. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo