Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ambos os lados" em espanhol

ambos lados
ambas partes ambos bandos los dos lados las dos partes cada lado los dos bandos ambas orillas
ambas caras
ambos extremos
uno y otro lado
ambos sentidos
las dos caras
ambas direcciones

Sugestões

126
A bala deformou-se em ambos os lados.
La bala está deformada en ambos lados.
As ruas estão cheias de espectadores de ambos os lados.
Las calles están llenas de espectadores en ambos lados.
Uma melhoria significativa dessas relações exige esforços de ambos os lados.
Ambas partes deben hacer un esfuerzo si queremos que se produzca una mejora significativa de las relaciones.
Reconhecer ambos os lados o torna...
Al reconocer ambas partes un guerrero se hace...
Assim, muitas pessoas morreram em ambos os lados.
Muere tanta gente en ambos bandos.
Trapaças, roubos e brigas de ambos os lados.
Ambos bandos roban, engañan y se pelean.
Pelo que me consta, ambos os lados são um bando de hipócritas.
Yo creo que ambos lados están llenos de hipócritas.
Ninguém jamais tinha visto esses objetos brilhantes em ambos os lados dele.
Nadie lo había visto antes estos objetos brillantes en ambos lados del mismo.
Num desporto, ambos os lados têm de saber que estão num jogo.
En un deporte, ambas partes deberían saber que están jugando .
Desligámos completamente as máquinas que matavam pessoas em ambos os lados da disputa humana.
De acuerdo, tenemos máquinas totalmente desconectadas matando gente de ambos lados de una disputa.
Assim teremos linhas de visão para ambos os lados da propriedade.
Eso permitirá una buena vista a ambos lados de la propiedad.
O que quero propor é um acordo entre ambos os lados.
Quiero sugerir un compromiso para ambas partes.
Eles vem de ambos os lados dessa colina.
Vienen de ambos lados de esa colina.
Zumbidos de balas de ambos os lados.
Las balas volaban a ambos lados.
As baixas de ambos os lados seriam pesadas.
Las bajas en ambos bandos serían grandes.
Utilizável de ambos os lados, resistente a riscos, lavável, de 10 anos garantia.
Utilizable por ambos lados, resistente arañazos, lavable, garantía 10 años.
Os responsáveis de ambos os lados devem ser felicitados.
Se debería felicitar a las personas responsables de ello de ambas partes.
Granadas de fumo azul foram detonadas em ambos os lados da praça.
Detonaron granadas de humo azul en ambos lados de la plaza.
Cedo ou tarde, ambos os lados vão querer você morto.
Tarde o temprano, ambas partes te querrán muerto.
Os Seelies sempre jogaram de ambos os lados.
Las Seelies siempre juegan para ambos bandos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2233. Exatos: 2233. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo