Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Provavelmente você está procurando "amplificadas pelos" em espanhol-português.
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "amplificadas pelos" em espanhol

Serem amplificadas pelos raios do luar.
Se amplíen en relación a los rayos de luna.

Outros resultados

Estes fenómenos serão, sem dúvida, amplificados pelo desenvolvimento do comércio electrónico.
Fenómenos que, sin ninguna duda, se verán ampliados por el desarrollo del comercio electrónico.
Colhida e amplificada pelos meus técnicos e cientistas, eu apresento-lhes... a energia livre, segura... e sem fios.
Comprimida y amplificada por mis científicos y técnicos, les doy de forma gratuita... energía segura e inalámbrica.
Mármore trazido da ltália, portas antigas de cerejeira, pias recortadas em concha, opulenta e ecoando, todos os sons amplificados pelo azulejo e pela pedra florentina.
Las puertas de los baños de cerezo seco, Lavabos ondulados, opulentos y con eco, todos los sonidos amplificados por las baldosas y la piedra florentina.
3 O modo de acção sugere que os efeitos da L- dopa, dos agonistas dopaminérgicos e dos anticolinérgicos poderão ser amplificados pelo tratamento concomitante com antagonistas NMDA, como a memantina.
El mecanismo de acción sugiere que los efectos de la L-dopa, los agonistas dopaminérgicos y los anticolinérgicos pueden aumentar con el tratamiento concomitante de antagonistas del NMDA como memantina.
O modo de acção sugere que os efeitos da L- dopa, dos agonistas dopaminérgicos e dos anticolinérgicos poderão ser amplificados pelo tratamento concomitante com antagonistas NMDA, como a memantina.
El mecanismo de acción sugiere que los efectos de la L-dopa, los agonistas dopaminérgicos y los anticolinérgicos pueden aumentar con el tratamiento concomitante de antagonistas del NMDA como memantina.
O efeito desta situação é amplificado pelo poderio crescente dos países da OPEP no mercado, que dificulta cada vez mais a diversificação das fontes de aprovisionamento, devido à assimetria na distribuição das reservas.
El efecto de esta situación se amplifica por el creciente poder de los países de la OPEP en el mercado, lo cual dificulta cada vez más la diversificación de las fuentes de suministro, debido a la desigual distribución de las reservas.
A minha mensagem acabou por ser amplificada pelo facto de, previamente, todas as resoluções do Parlamento Europeu sobre estas matérias terem sido divulgadas junto das delegações políticas nacionais e regionais.
Mi mensaje se vio ampliado por el hecho de que anteriormente todas las resoluciones del Parlamento Europeo sobre cuestiones como esta fueron difundidas a las delegaciones políticas nacionales y regionales.
A situação está a tornar-se cada vez mais inquietante, tanto mais que é amplificada pelos meios de comunicação social italianos, que não hesitam em publicar na primeira página artigos destinados a denegrir os cidadãos romenos residentes na península.
La situación se vuelve cada vez más preocupante debido también a la difusión realizada por los medios de comunicación italianos, que no dudan en poner en primera plana cualquier artículo destinado a denigrar a los ciudadanos rumanos residentes en la península.
E agora foi amplificado seis biliões de vezes.
Y ahora ha sido amplificado seis mil millones de veces.
Isto é um sussurro amplificado no interfone.
Esto es un intercomunicador que amplifica cuando se habla en voz baja.
Vínculo... que poderia ser amplificado com uma droga como o Cortexiphan.
Un enlace qué podía incrementarse ostensiblemente mediante un medicamento como el cortexifan.
Todos os barulhos são amplificados e as luzes, provavelmente, encandeiam-na.
Todos los ruidos se amplifican y las luces, probablemente, cieguen.
Feito com sensores amplificados e selado em titânio.
Liados con amplificadores de detección y sellados en titanio.
Viu um eco de um momento, amplificado pela tecnologia alienígena.
Has visto el eco de un momento... amplificado mediante tecnología extraterrestre.
A vítima apresenta lesões hipertrofiadas amplificadas... em várias junções musculares.
La víctima muestra lesiones hipertróficas extendidas... ...en varias inserciones musculares.
Você recebeu uma injeção de imunização amplificada...
Ha recibido inyecciones neumáticas de inmunizaciones de refuerzo.
- Morto. Papai, laser significa luz amplificada por emissões de radiação estimuladas.
Papá, láser significa amplificación de luz por emisiones de radiación.
Os ruídos são amplificados e as luzes devem estar cegando.
Todos los ruidos se amplifican... ...y las luces, probablemente, cieguen.
Então, algo no material... é amplificada pela arquitetura do banco.
Algo en el material fuente... ...se amplifica con el diseño del banco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 1. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo