Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "andando pela casa" em espanhol

vagando por la casa
corriendo por ahí
-Mentira. Provavelmente estaria andando pela casa, conversando pelas paredes, se Max não tivesse vindo para casa.
Mentiras. todavía estarías vagando por la casa, hablando con las paredes, si Max no hubiera vuelto a casa cuando lo hizo.
Parece que está andando pela casa.
E meu pai estava andando pela casa, limpando algo.
Y mi papá estaba solo corriendo por ahí limpiando algo.
Está andando pela casa como uma dona-de-casa louca.
Has estado corriendo por ahí como un ama de casa puesta de metaanfetaminas.
Estou feliz que esteja andando pela casa.
Me alegra que estés de un lado para otro.
E meu pai estava andando pela casa, limpando algo.
Y mi padre estaba corriendo alrededor limpiando algo.
Parece que está andando pela casa.
Parece que anda por toda la casa.
Sei que não é agradável para você ver-me mergulhado em trabalho, andando pela casa.
Sé que no es agradable para ti, verme absorto en el trabajo, andando por la casa.
Fico andando pela casa e falando com as paredes.
Vivo una fantasía y camino por mi casa hablando con las paredes.
Não vou permitir um bando de gente andando pela casa com as botas sujas.
No puedo permitir que un montón de gente de producción se pasee - por la casa con botas sucias.
E seu pai está andando pela casa. Pelado.
Y, tu padre está caminando alrededor de la casa desnudo.
Você parece uma relaxada andando pela casa assim.
Pareces una dejada paseándote así por la casa.
Fica andando pela casa no escuro, com as luzes acesas.
Se pasea desnuda con las luces encendidas.
Eu tinha andando pela casa por dois meses... cantarolando e repetindo minhas falas dia e noite.
Iba alrededor de la casa, por dos meses... Cantando y diciendo mis líneas de noche y de día.
Havia porcos andando pela casa, galinhas voando para a cama...
Los cerdos en la casa, las gallinas sobre la cama...
- Está andando pela casa novamente?
- ¿Estás correteando otra vez?
Nós sabemos que você não está dormindo... porque podemos te ouvir andando pela casa a noite.
Sabemos que no duermes... porque te escuchamos caminar por la casa durante toda la noche.
O que aconteceu aqui foi uma ilusão coletiva, uma criança andando pela casa como se não houvesse paredes nem pisos.
Aquí se ha experimentado una ilusión colectiva, un niño moviéndose a través de la casa como si no hubiera piso ni paredes.
Ficava andando pela casa, apontando para mim e dizendo:
Ella andaba por la casa señalándome y diciendo:
Por que acha que passo as noites andando pela casa sozinho?
¿Por qué crees que paso mis noches solo en esa casa?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo