Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "andar a passos largos" em espanhol

Procurar andar a passos largos em: Definição Conjugação Sinónimos
dar zancadas
Agora é hora de andar a passos largos, Tempo para uma nova iniciativa americana, Tempo para esta nação assumir um papel preponderante na conquista do espaço.
"Es hora de dar otros pasos, hora del nuevo proyecto americano, hora de que la nación dirija la conquista del espacio".

Outros resultados

Vi um homem a andar em passos largos até um carro estacionado.
Vi a un hombre que se dirigía hacia un coche aparcado.
O nosso continente está a envelhecer a passo largos.
Nuestro continente está envejeciendo muy deprisa.
Apraz-me saber que a Presidência eslovena está a avançar a passos largos.
Me complace que la Presidencia eslovena esté realizando progresos.
Que crescia... em gravidade e violência a passos largos.
Que crecía... en suciedad y violencia a pasos agigantados.
Parece que a Comissão avança a passos largos para a realização do Espaço Europeu de Investigação.
Parece que la Comisión avanza a pasos agigantados hacia la realización del espacio europeo de investigación.
As discussões relativas aos pormenores, dentro do quadro apresentado pelo Presidente, avançam a passos largos.
Los debates sobre los pormenores de este marco que presentó el Presidente avanzan rápidamente.
Sem esses compromissos, caminhamos a passos largos para uma catástrofe climática, política e moral.
Sin estos compromisos nos dirigiremos a un desastre climático, político y moral.
Olha para a frente, anda a passos largos.
Eso sucede, solo mira hacia el frente, sigue caminando firme.
A tecnologia de impressão avança a passos largos hoje em dia.
La tecnología de imprenta avanza a pasos agigantados estos tiempos.
Sem a exploração responsável destes recursos caminharemos a passos largos para a extinção de espécies haliêuticas e o aumento da poluição marítima.
Si no explotamos estos recursos de forma sostenible, vamos a avanzar con rapidez hacia la extinción de las especies de peces y el aumento de la contaminación marítima.
A tecnologia da informação e da comunicação avança a passos largos.
La tecnología de la comunicación y de la información avanza a grandes pasos.
Esta cidade progride a passos largos,
La ciudad avanza a pasos agigantados, ¿verdad, Sr.
O Tripp está a progredir a passos largos.
Tripp está realizando todos los pasos.
Podemos não ser do terceiro mundo... mas caminhamos a passos largos para lá.
Quizás no seamos el tercer mundo, pero estamos llegando ahí.
Caminhavam a passo largo, de forma decidida...
Caminaban a grandes pasos, de forma decidida...
Ele tem as pernas compridas, avança à passos largos.
Ya veo que con sus largas piernas, da pasos más largos.
Então, tu apareceste, saído da selva a passos largos, John... para tornar o meu sonho realidade.
Y luego apareciste corriendo desde la selva, John para hacer realidad mi sueño.
Senhor Presidente, caminhamos a passos largos para uma situação em que milhões de ovos não vão cumprir as regras europeias.
Señor Presidente, nos estamos precipitando a una velocidad vertiginosa hacia una situación en la que millones de huevos no cumplirán con las normas europeas.
Ainda é um populacho de fronteira... mas o negócio da cautchu está crescendo a passos largos.
Aún es un pueblucho de frontera... pero el negocio del caucho está creciendo a pasos agigantados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3192. Exatos: 1. Tempo de resposta: 336 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo