Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "andar na ponta dos pés" em espanhol

Procurar andar na ponta dos pés em: Definição Conjugação Sinónimos
ir de puntillas
Coluna ereta, ombros pra trás, andar na ponta dos pés.
Espalda recta, hombros atrás, caminar con los talones.
Não precisa andar na ponta dos pés.
No tienes que andar de puntillas.
Você tinha que andar na ponta dos pés, porque qualquer coisa poderia ofendê-lo.
Tenías que caminar en puntas de pie, porque cualquiera cosa podía ofenderlo.
Por quatro anos, não deixei de andar na ponta dos pés.
Durante cuatro años, no dejé de caminar en puntas.
Então é melhor eu andar na ponta dos pés, Tenente.
Entonces es mejor que camine en puntas de pié, teniente.
Perece que teremos que andar na ponta dos pés, Gail.
Supongo que tendremos que estar alertas ¿eh, Gail?
Não têm nenhuma placa, "andar na ponta dos pés."
No hay un cartel que diga "Vaya de puntillas".

Outros resultados

Andar nas pontas dos pés não é ser discreta, é implorar por atenção.
Quienes caminan de puntillas no son considerados, sólo buscan llamar la atención.
Assim você não terá de andar nas pontas dos pés pra não me atrapalhar tarde da noite.
Así no tienes que caminar de puntillas por la noche.
Como um anão num mictório, tinha que andar nas pontas dos pés.
Como un enano en un urinario, tenía que andarme con cuidado.
Andar nas pontas dos pés são sonhos, minhas pálpebras nunca dormem.
De puntillas sobre mis ojos están mis sueños que nunca duermen
Então, por que me ligas em vez de... andar nas pontas dos pés pelo salão com compaixão e um pouco de exedrina?
Bueno, ¿y por qué me llamas simplemente, en vez de venir preocupada a despertarme sin hacer mucho ruido, y traerme una Aspirina?
Então, por que me ligas em vez de... andar nas pontas dos pés pelo salão com compaixão e um pouco de exedrina?
Entonces, ¿por qué me estás llamando en vez de... acercarte de puntillas por el salón con compasión y un poco de Exedrina?
Será que ele não sabe que andar com as pontas dos pés à volta de uma pessoa as põe malucas?
¿Él no sabe que andar en puntitas de pie alrededor de alguien como loco los vuelve locos?
- Não fique na ponta dos pés.
- No te pongas de puntillas.
Mas não alcançava, tinha que ficar na ponta dos pés.
Pero no llegaba, tenía que alzarse sobre la punta de sus pies.
A única coisa foi Sir Charles ter andado na ponta dos pés.
Lo único que noté fue que dijo que esa noche Sir Charles... ...caminaba por Dartmoor en puntas de pie.
Saca na ponta dos pés empurrado pelo vento.
Saca de puntillas, inclinarme hacia el viento.
Ficar agachado na ponta dos pés.
Está agachado de puntillas en el viento.
Se andarmos sempre na ponta dos pés.
Si siempre caminas en las puntas de los pies.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5288. Exatos: 7. Tempo de resposta: 227 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo