Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "antes da data" em espanhol

antes de la fecha anterioridad a la fecha
antes de su fecha
anterior a la fecha
anteriores a la fecha
antelación a la fecha
antes del inicio
antes del día

Sugestões

117
110
99
89
Sua conta permanecerá acessível e ativa até o dia antes da data de renovação.
Su cuenta permanecerá accesible y activa hasta el día antes de la fecha de renovación.
As operações co-financiadas não podem ser concluídas antes da data de início da elegibilidade.
Las operaciones cofinanciadas no deberán concluir antes de la fecha de inicio de la subvencionabilidad.
Os agricultores solicitarão o pagamento único multifuncional antes da data fixada pelo Estado-Membro e sempre antes de 15 de Maio.
Los agricultores solicitarán el pago único multifuncional con anterioridad a la fecha que establezca el Estado miembro, y en cualquier caso siempre antes del 15 de mayo.
O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC.
El Gobierno español prevé que el proyecto de ley se apruebe con anterioridad a la fecha de constitución del SEBC.
O artigo 3o da Directiva 1999/96/CE prevê o mecanismo para os Estados-Membros concederem incentivos fiscais aos veículos que satisfazem futuras normas de emissões antes da data da sua aplicação obrigatória.
El artículo 3 de la Directiva 1999/96/CE autoriza a los Estados miembros a conceder incentivos fiscales a los vehículos que respeten las normas futuras sobre emisiones antes de su fecha de aplicación obligatoria.
O presidente do Tribunal informa os juízes, duas semanas antes da data fixada para a nomeação, das candidaturas apresentadas.
El Presidente del Tribunal de la Función Pública informará a los Jueces, dos semanas antes de la fecha fijada para el nombramiento, acerca de las candidaturas que se hubieran presentado.
A recertificação tem lugar antes da data de caducidade do certificado.
Esa nueva certificación se realizará antes de la fecha de expiración del certificado.
As homologações existentes concedidas ao abrigo do presente regulamento antes da data mencionada no ponto 11.2 permanecem válidas.
Las homologaciones existentes concedidas con arreglo al presente Reglamento antes de la fecha mencionada en el punto 11.2 seguirán siendo válidas.
É assumido que o período de exposição ocorra antes da data do balanço.
Se asume que el ejercicio de promoción debe ocurrir antes de la fecha del balance.
As despesas efectuadas antes da data de início das actividades não serão tomadas em consideração.
No se tendrán en cuenta los gastos efectuados antes de la fecha de inicio de las actividades.
A primeira vacinação deve ser administrada 6 semanas antes da data prevista do parto.
La primera vacunación debe ser administrada 6 semanas antes de la fecha prevista del parto.
Tais alterações não serão aplicáveis antes da data da sua recepção pela Comissão.
Dichas modificaciones no se aplicarán antes de la fecha en que sean recibidas por la Comisión.
72 horas antes da data de chegada 12:00 h (HK) tempo.
72 horas antes de la fecha de llegada las 12:00 del mediodía (HK) tiempo.
Não haverá reembolso para sair antes da data de qualquer pacote de programação.
Sin devolución de anticipo para salir antes de la fecha en cualquier paquete de programación.
As ofertas especiais devem ser reservadas e pagas antes da data de vencimento indicada.
Las ofertas especiales deben ser reservadas y pagadas antes de la fecha de expiración.
Eles também deve decidir com cuidado antes da data de reserva e esportes.
También deben decidir cuidadosamente antes de la fecha de reserva y deportes.
Os cancelamentos feitos sete dias ou menos antes da data de chegada não são reembolsáveis.
Las cancelaciones hechas con siete días o menos antes de la fecha de llegada no son reembolsables.
Cancelamento 24 horas antes da data de chegada não resultará em qualquer penalidade.
Cancelaciones 24 horas antes de la fecha de llegada no dará lugar a ninguna sanción.
Os Estados-Membros informam em conformidade a Comissão Administrativa por escrito antes da data de ligação.
Los Estados miembros informarán de ello por escrito a la Comisión Administrativa antes de la fecha de conexión.
- Só se o sindicato não estiver certificado antes da data imposta.
- Sólo si el sindicato no está certificado antes de la fecha límite impuesta por la corte.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 784. Exatos: 784. Tempo de resposta: 281 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo